Cat in a Box Songtekst Nederlandse Vertaling

pattern 1
patroon 1
end pattern 1
eindpatroon 1
pattern 2
patroon 2
It's Sunday morning Im afraid to wake up cause I
Het is zondagochtend. Ik ben bang om wakker te worden, want ik
know I aint sleeping alone
Weet dat ik niet alleen slaap
I cant turn over I cant open my eyes and I
Ik kan me niet omdraaien, ik kan mijn ogen niet openen en ik
dont think I will till youre gone
Denk niet dat ik dat zal doen totdat je weg bent
end pattern 2
eindpatroon 2
I dont wanna care, I dont wanna care
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
I should have never led you on
Ik had je nooit moeten leiden
m
m
I dont wanna care
Het kan me niet schelen
I thought the morning would heal me
Ik dacht dat de ochtend mij zou genezen
but everythings changed, everythings changed
maar alles is veranderd, alles is veranderd
I thought tomorrow was easy
Ik dacht dat het morgen makkelijk zou zijn
but now its today, now its today
maar nu is het vandaag, nu is het vandaag
m
m
and I feel caught like a cat in a box
en ik voel me gevangen als een kat in een doos
clawing to escape
klauwend om te ontsnappen
pattern 1
patroon 1
pattern 2
patroon 2
Regrets are such a bitch
Spijt is zo'n bitch
this bitch is a teacher
deze teef is een leraar
this teachers a bitch
dit is een bitch
I'm such a sucker for some crooked teeth
Ik ben zo dol op scheve tanden
and a pair of skinny black jeans
en een skinny zwarte spijkerbroek
pattern 2 end
patroon 2 eindigt
One drink I don't care
Eén drankje maakt me niet uit
Two drinks I just dare
Twee drankjes, ik durf het gewoon
I should have never had the third
De derde had ik nooit moeten nemen
m
m
and I saw you standing there
en ik zag je daar staan
I thought the morning would heal me
Ik dacht dat de ochtend mij zou genezen
but everythings changed, everythings changed
maar alles is veranderd, alles is veranderd
I thought tomorrow was easy
Ik dacht dat het morgen makkelijk zou zijn
but now its today, now its today
maar nu is het vandaag, nu is het vandaag
m
m
and I feel caught like a cat in a box
en ik voel me gevangen als een kat in een doos
clawing to escape
klauwend om te ontsnappen
God I hope that you're leaving
God, ik hoop dat je weggaat
C (drop first finger)
C (laat de wijsvinger vallen)
is it wrong to hope that you're leaving
Is het verkeerd om te hopen dat je weggaat?
not believing
niet geloven
I thought the morning would heal me
Ik dacht dat de ochtend mij zou genezen
but everythings changed, everythings changed
maar alles is veranderd, alles is veranderd
I thought tomorrow was easy
Ik dacht dat het morgen makkelijk zou zijn
but now its today, now its today
maar nu is het vandaag, nu is het vandaag
m
m
and I feel caught like a cat in a box
en ik voel me gevangen als een kat in een doos
clawing to escape
klauwend om te ontsnappen
-fin-
-vin-
m
m