Cat in a Box Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

pattern 1
wzór 1
end pattern 1
koniec wzoru 1
pattern 2
wzór 2
It's Sunday morning Im afraid to wake up cause I
Jest niedzielny poranek, boję się obudzić, bo ja
know I aint sleeping alone
wiedz, że nie śpię sam
I cant turn over I cant open my eyes and I
Nie mogę się odwrócić, nie mogę otworzyć oczu i ja
dont think I will till youre gone
nie sądzę, że to zrobię, dopóki nie odejdziesz
end pattern 2
koniec wzoru 2
I dont wanna care, I dont wanna care
Nie chcę się tym przejmować, nie chcę się tym przejmować
I should have never led you on
Nigdy nie powinienem był cię prowadzić
m
m
I dont wanna care
Nie chcę się tym przejmować
I thought the morning would heal me
Myślałam, że poranek mnie uzdrowi
but everythings changed, everythings changed
ale wszystko się zmieniło, wszystko się zmieniło
I thought tomorrow was easy
Myślałem, że jutro będzie łatwe
but now its today, now its today
ale teraz jest dzisiaj, teraz jest dzisiaj
m
m
and I feel caught like a cat in a box
i czuję się złapany jak kot w pudełku
clawing to escape
szarpiąc się, żeby uciec
pattern 1
wzór 1
pattern 2
wzór 2
Regrets are such a bitch
Żal to taka suka
this bitch is a teacher
ta suka jest nauczycielką
this teachers a bitch
to suka dla nauczycieli
I'm such a sucker for some crooked teeth
Mam słabość do krzywych zębów
and a pair of skinny black jeans
i parę obcisłych czarnych dżinsów
pattern 2 end
koniec wzoru 2
One drink I don't care
Jeden drink, nie obchodzi mnie to
Two drinks I just dare
Dwa drinki, na które po prostu się odważę
I should have never had the third
Nigdy nie powinnam była mieć trzeciego
m
m
and I saw you standing there
i widziałem, że tam stoisz
I thought the morning would heal me
Myślałam, że poranek mnie uzdrowi
but everythings changed, everythings changed
ale wszystko się zmieniło, wszystko się zmieniło
I thought tomorrow was easy
Myślałem, że jutro będzie łatwe
but now its today, now its today
ale teraz jest dzisiaj, teraz jest dzisiaj
m
m
and I feel caught like a cat in a box
i czuję się złapany jak kot w pudełku
clawing to escape
szarpiąc się, żeby uciec
God I hope that you're leaving
Boże, mam nadzieję, że odchodzisz
C (drop first finger)
C (opuść pierwszy palec)
is it wrong to hope that you're leaving
czy to źle mieć nadzieję, że odejdziesz?
not believing
nie wierzyć
I thought the morning would heal me
Myślałam, że poranek mnie uzdrowi
but everythings changed, everythings changed
ale wszystko się zmieniło, wszystko się zmieniło
I thought tomorrow was easy
Myślałem, że jutro będzie łatwe
but now its today, now its today
ale teraz jest dzisiaj, teraz jest dzisiaj
m
m
and I feel caught like a cat in a box
i czuję się złapany jak kot w pudełku
clawing to escape
szarpiąc się, żeby uciec
-fin-
-fin-
m
m