Hold On to Your Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi everyone.
Hallo zusammen.
Here's the tab for "Hold on to your friends" Of my favourite singer, Morrisey.
Hier ist die Registerkarte für „Hold on to your friends“ von meinem Lieblingssänger Morrisey.
As you may see, i couldn't transcribe the main part, and the intro is very
Wie Sie vielleicht sehen, konnte ich den Hauptteil nicht transkribieren, und das Intro ist sehr
basic and needs improvment too, but i guess that it's better than nothing :).
Einfach und verbesserungswürdig, aber ich denke, es ist besser als nichts :).
Intro :
Einführung:
There are tw guitars in the intro, an electric one and an accustic
Im Intro gibt es zwei Gitarren, eine elektrische und eine akustische
one. The electic plays that :
eins. Die Elektrik spielt Folgendes:
And the accustic plays that :
Und die Akustik spielt das:
and after that he stars to sing. Here are the chords, they sound
und danach beginnt er zu singen. Hier sind die Akkorde, sie klingen
ok, but i could define one of them, and i called him C?. You can
Ok, aber ich konnte einen davon definieren und nannte ihn C?. Du kannst
post me the name of it. Anyway, here they are.
poste mir den Namen davon. Wie auch immer, hier sind sie.
@Song: Hold on to your friends
@Song: Halte an deinen Freunden fest
A bond of trust
Ein Vertrauensverhältnis
Has been abused
Wurde missbraucht
Something of value
Etwas Wertvolles
C C? F
C C? F
May be lost
Kann verloren gehen
Give up your job
Gib deinen Job auf
C? F Fm
C? F Fm
Squander your cash - be rash
Verschwenden Sie Ihr Geld – seien Sie unbesonnen
Just hold on to your friends
Halte einfach an deinen Freunden fest
There are more than enough
Es gibt mehr als genug
To fight and oppose
Zu kämpfen und sich zu widersetzen
Why waste good time
Warum gute Zeit verschwenden?
C C? F
C C? F
Fighting the people you like
Kämpfe gegen die Leute, die du magst
Fm C C? F
Fm C C? F
Who will fall defending your name
Wer wird fallen, wenn er deinen Namen verteidigt?
Oh, don't feel so ashamed
Oh, schäme dich nicht so sehr
To have friends
Freunde haben
But now you only call me
Aber jetzt rufst du mich nur an
When you're feeling depressed
Wenn Sie sich deprimiert fühlen
When you feel happy I'm
Wenn du dich glücklich fühlst, bin ich es
C? F
C? F
So far from your mind
So weit weg von deinem Verstand
My patience is stretched
Meine Geduld ist strapaziert
C? F
C? F
My loyalty vexed
Meine Loyalität war ärgerlich
Oh, you're losing all of your friends
Oh, du verlierst alle deine Freunde
C C? F
C C? F
Hold on to your friends
Halte an deinen Freunden fest
Hold on to your friends
Halte an deinen Freunden fest
C? F
C? F
Resist - or move on
Widerstehen – oder weitermachen
Be mad, be rash
Sei wütend, sei voreilig
C? F
C? F
Smoke and explode
Rauchen und explodieren
Sell all of your clothes
Verkaufe alle deine Klamotten
C? F
C? F
Just bear in mind :
Bedenken Sie einfach:
Oh, there just might come a time
Oh, es könnte einfach eine Zeit kommen
When you need some friends
Wenn Sie ein paar Freunde brauchen
Chord formations :
Akkordformationen:
C? x11131
C? x11131
Dm xx0231 or x57765
Dm xx0231 oder x57765
Ok, that's about it. For any comments or corretions - feel free to
Ok, das war's auch schon. Für Kommentare oder Korrekturen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
e-mail me at: Itay kashti .
Schicken Sie mir eine E-Mail an: Itay kashti.
Bye.
Tschüss.
Itay.
Italien.