Hold On to Your Friends 歌詞 日本語訳

Hi everyone.
やあみんな。
Here's the tab for "Hold on to your friends" Of my favourite singer, Morrisey.
これは私の大好きな歌手、モリシーの「ホールド・オン・トゥ・ユア・フレンズ」のタブです。
As you may see, i couldn't transcribe the main part, and the intro is very
ご覧のとおり、メイン部分を書き写すことができませんでした。イントロは非常に素晴らしいです。
basic and needs improvment too, but i guess that it's better than nothing :).
基本的なものなので改善も必要ですが、何もしないよりはマシだと思います:)。
Intro :
イントロ：
There are tw guitars in the intro, an electric one and an accustic
イントロにはエレキギターとアコースティックギターの2本のギターが入っています。
one. The electic plays that :
1つ。エレクトリックな演奏は次のとおりです。
And the accustic plays that :
そして、アコースティックは次のように演奏します。
and after that he stars to sing. Here are the chords, they sound
その後、彼は歌い始めます。これがコードです、音が鳴ります
ok, but i could define one of them, and i called him C?. You can
わかりましたが、そのうちの 1 つを定義できたので、彼を C? と呼びました。できます
post me the name of it. Anyway, here they are.
その名前を投稿してください。とにかく、ここにあります。
@Song: Hold on to your friends
@Song: 友達を待っててね
A bond of trust
信頼の絆
Has been abused
虐待を受けています
Something of value
価値のあるもの
C C? F
ＣＣ？ F
May be lost
紛失する可能性があります
Give up your job
仕事を放棄する
C? F Fm
Ｃ？ Fm
Squander your cash - be rash
現金を浪費する - 軽率に行動する
Just hold on to your friends
ただ友達を待っててください
There are more than enough
十分すぎるほどあります
To fight and oppose
戦うこと、反対すること
Why waste good time
なぜ楽しい時間を無駄にするのか
C C? F
ＣＣ？ F
Fighting the people you like
好きな人と戦う
Fm C C? F
Fm C C? F
Who will fall defending your name
あなたの名前を守るのは誰ですか
Oh, don't feel so ashamed
ああ、そんなに恥ずかしがらないでください
To have friends
友達がいること
But now you only call me
でも今はあなただけが私に電話してくる
When you're feeling depressed
気分が落ち込んでいるとき
When you feel happy I'm
あなたが幸せを感じているとき、私は
C? F
Ｃ？ F
So far from your mind
あなたの心から遠く離れたところに
My patience is stretched
私の忍耐力は限界です
C? F
Ｃ？ F
My loyalty vexed
私の忠誠心はイライラする
Oh, you're losing all of your friends
ああ、あなたは友達全員を失うことになる
C C? F
ＣＣ？ F
Hold on to your friends
友達を待っててね
Hold on to your friends
友達を待っててね
C? F
Ｃ？ F
Resist - or move on
抵抗するか、先に進むか
Be mad, be rash
怒る、無謀になる
C? F
Ｃ？ F
Smoke and explode
煙が出て爆発する
Sell all of your clothes
持っている服を全部売りましょう
C? F
Ｃ？ F
Just bear in mind :
覚えておいてください:
Oh, there just might come a time
ああ、いつかその時が来るかもしれない
When you need some friends
友達が必要なとき
Chord formations :
コード編成:
C? x11131
Ｃ？ x11131
Dm xx0231 or x57765
DM xx0231 または x57765
Ok, that's about it. For any comments or corretions - feel free to
わかりました、それはそれです。コメントや修正については、お気軽にどうぞ
e-mail me at: Itay kashti .
Itay kashti まで電子メールを送ってください。
Bye.
さよなら。
Itay.
イタイ。