Hold On to Your Friends Paroles Traduction Française

Hi everyone.
Salut tout le monde.
Here's the tab for "Hold on to your friends" Of my favourite singer, Morrisey.
Voici la tablature de "Hold on to your friends" de mon chanteur préféré, Morrisey.
As you may see, i couldn't transcribe the main part, and the intro is very
Comme vous pouvez le constater, je n'ai pas réussi à retranscrire la partie principale, et l'intro est très
basic and needs improvment too, but i guess that it's better than nothing :).
basique et a besoin d'être amélioré aussi, mais je suppose que c'est mieux que rien :).
Intro :
Introduction :
There are tw guitars in the intro, an electric one and an accustic
Il y a deux guitares dans l'intro, une électrique et une accustique.
one. The electic plays that :
un. Les jeux électriques qui :
And the accustic plays that :
Et l'accusé joue ça :
and after that he stars to sing. Here are the chords, they sound
et après cela, il commence à chanter. Voici les accords, ils sonnent
ok, but i could define one of them, and i called him C?. You can
ok, mais je pourrais en définir un, et je l'ai appelé C ?. Vous pouvez
post me the name of it. Anyway, here they are.
poste-moi le nom. Quoi qu'il en soit, les voici.
@Song: Hold on to your friends
@Song : Accrochez-vous à vos amis
A bond of trust
Un lien de confiance
Has been abused
A été abusé
Something of value
Quelque chose de valeur
C C? F
C C ? F
May be lost
Peut être perdu
Give up your job
Abandonnez votre travail
C? F Fm
C? F Fm
Squander your cash - be rash
Gaspillez votre argent - soyez téméraire
Just hold on to your friends
Accrochez-vous simplement à vos amis
There are more than enough
Il y en a plus qu'assez
To fight and oppose
Se battre et s'opposer
Why waste good time
Pourquoi perdre du bon temps
C C? F
C C ? F
Fighting the people you like
Combattre les gens que tu aimes
Fm C C? F
Fm C C ? F
Who will fall defending your name
Qui tombera en défendant ton nom
Oh, don't feel so ashamed
Oh, n'aie pas si honte
To have friends
Avoir des amis
But now you only call me
Mais maintenant tu m'appelles seulement
When you're feeling depressed
Quand tu te sens déprimé
When you feel happy I'm
Quand tu te sens heureux, je suis
C? F
C? F
So far from your mind
Si loin de ton esprit
My patience is stretched
Ma patience est à bout
C? F
C? F
My loyalty vexed
Ma fidélité vexée
Oh, you're losing all of your friends
Oh, tu perds tous tes amis
C C? F
C C ? F
Hold on to your friends
Accrochez-vous à vos amis
Hold on to your friends
Accrochez-vous à vos amis
C? F
C? F
Resist - or move on
Résistez - ou passez à autre chose
Be mad, be rash
Soyez fou, soyez téméraire
C? F
C? F
Smoke and explode
Fumer et exploser
Sell all of your clothes
Vendez tous vos vêtements
C? F
C? F
Just bear in mind :
Gardez simplement à l'esprit :
Oh, there just might come a time
Oh, il pourrait bien arriver un moment
When you need some friends
Quand tu as besoin d'amis
Chord formations :
Formations d'accords :
C? x11131
C? x11131
Dm xx0231 or x57765
DM xx0231 ou x57765
Ok, that's about it. For any comments or corretions - feel free to
Ok, c'est à peu près tout. Pour tout commentaire ou correction, n'hésitez pas à
e-mail me at: Itay kashti .
envoyez-moi un e-mail à : Itay Kashti.
Bye.
Au revoir.
Itay.
Itay.