You Have Killed Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Have Killed Me - Morrissey, Ringleader Of The Tormentors, 2006
Zabiłeś mnie - Morrissey, przywódca dręczycieli, 2006
Intro:
Wprowadzenie:
Pasolini is me
Pasolini to ja
'Accattone' you'll be
Będziesz „Accattone”.
I entered nothing and nothing entered me
W nic nie wszedłem i nic nie weszło do mnie
'Til you came with the key
Dopóki nie przyszedłeś z kluczem
And you did your best but
I dałeś z siebie wszystko, ale
Chorus:
Chór:
As I live and breathe
Tak jak żyję i oddycham
You have killed me
Zabiłeś mnie
You have killed me
Zabiłeś mnie
Yes I walk around somehow
Tak, jakoś chodzę
But you have killed me
Ale zabiłeś mnie
You have killed me
Zabiłeś mnie
Piazza Cavour, what's my life for?
Piazza Cavour, po co mi życie?
Visconti is me
Visconti to ja
Magnani you'll never be
Magnani, nigdy nie będziesz
I entered nothing and nothing entered me
W nic nie wszedłem i nic nie weszło do mnie
'Til you came with the key
Dopóki nie przyszedłeś z kluczem
And you did your best but
I dałeś z siebie wszystko, ale
Chorus:
Chór:
As I live and breathe
Tak jak żyję i oddycham
You have killed me
Zabiłeś mnie
You have killed me
Zabiłeś mnie
Yes I walk around somehow
Tak, jakoś chodzę
But you have killed me
Ale zabiłeś mnie
You have killed me
Zabiłeś mnie
Who am I that I come to be here...?
Kim jestem, że przyszedłem tu być...?
As I live and breathe
Tak jak żyję i oddycham
You have killed me
Zabiłeś mnie
You have killed me
Zabiłeś mnie
Yes I walk around somehow
Tak, jakoś chodzę
But you have killed me
Ale zabiłeś mnie
You have killed me
Zabiłeś mnie
And there is no point saying this again
I nie ma sensu tego powtarzać
There is no point saying this again
Nie ma sensu powtarzać tego ponownie
But I forgive you, I forgive you
Ale wybaczam ci, przebaczam ci
Always I do forgive you
Zawsze ci wybaczam