You Have Killed Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You Have Killed Me - Morrissey, Ringleader Of The Tormentors, 2006
Beni Öldürdün - Morrissey, İşkencecilerin Elebaşı, 2006
Intro:
Giriş:
Pasolini is me
Pasolini benim
'Accattone' you'll be
'Accattone' olacaksın
I entered nothing and nothing entered me
Hiçbir şeye girmedim ve bana hiçbir şey girmedi
'Til you came with the key
Sen anahtarla gelene kadar
And you did your best but
Ve elinden geleni yaptın ama
Chorus:
Koro:
As I live and breathe
Yaşadığım ve nefes aldığım sürece
You have killed me
Beni öldürdün
You have killed me
Beni öldürdün
Yes I walk around somehow
Evet bir şekilde dolaşıyorum
But you have killed me
Ama sen beni öldürdün
You have killed me
Beni öldürdün
Piazza Cavour, what's my life for?
Piazza Cavour, hayatım ne için?
Visconti is me
Visconti benim
Magnani you'll never be
Magnani asla olmayacaksın
I entered nothing and nothing entered me
Hiçbir şeye girmedim ve bana hiçbir şey girmedi
'Til you came with the key
Sen anahtarla gelene kadar
And you did your best but
Ve elinden geleni yaptın ama
Chorus:
Koro:
As I live and breathe
Yaşadığım ve nefes aldığım sürece
You have killed me
Beni öldürdün
You have killed me
Beni öldürdün
Yes I walk around somehow
Evet bir şekilde dolaşıyorum
But you have killed me
Ama sen beni öldürdün
You have killed me
Beni öldürdün
Who am I that I come to be here...?
Ben kimim ki buraya gelmeye geldim...?
As I live and breathe
Yaşadığım ve nefes aldığım sürece
You have killed me
Beni öldürdün
You have killed me
Beni öldürdün
Yes I walk around somehow
Evet bir şekilde dolaşıyorum
But you have killed me
Ama sen beni öldürdün
You have killed me
Beni öldürdün
And there is no point saying this again
Ve bunu tekrar söylemenin bir anlamı yok
There is no point saying this again
Bunu tekrar söylemenin bir anlamı yok
But I forgive you, I forgive you
Ama seni affediyorum, seni affediyorum
Always I do forgive you
Seni her zaman affediyorum