Cecilia Carter كلمات أغنية ترجمة عربية

Morten Abel - Cecilia Carter
مورتن أبيل - سيسيليا كارتر
One of these days I get my boat on the water
في أحد هذه الأيام، أبحر بقاربي على الماء
My boat on the water one of these days
قاربي على الماء في أحد هذه الأيام
Named after my girl Cecilia Carter
سميت على اسم ابنتي سيسيليا كارتر
You know the American actress?
هل تعرف الممثلة الأمريكية؟
And when Cecilia floats on the water
وعندما تطفو سيسيليا على الماء
And winter is over come summertime
وينتهي الشتاء ويأتي الصيف
Very soon now I'm going to be a father
قريباً جداً الآن سأصبح أباً
I hope it's a daughter this time
آمل أن تكون ابنة هذه المرة
And if I get, if I get enough money
وإذا حصلت، إذا حصلت على ما يكفي من المال
Or I find a pot of gold
أو أجد وعاء من الذهب
I have a big family to look after me when I'm old
لدي عائلة كبيرة لتعتني بي عندما أكبر
But first of all, all I want is this boat see
لكن قبل كل شيء، كل ما أريده هو رؤية هذا القارب
My Dad never could afford one you see
لم يكن والدي قادرًا على تحمل تكلفة واحدة كما تراها
He got too many mouths to feed
لديه الكثير من الأفواه لإطعامها
My Mamma always used to say to me darling
كانت أمي دائما تقول لي يا عزيزي
To everything there is a beginning
لكل شيء هناك بداية
So first I got to get Cecilia Carter on the water floating
لذا يجب علي أولاً أن أضع سيسيليا كارتر على الماء العائم
I stopped by the river bank
توقفت عند ضفة النهر
And put my toes in the sand
وأضع أصابع قدمي في الرمال
I might not need a family plan
ربما لا أحتاج إلى خطة عائلية
Cos if I listen to my heart
لأنني إذا استمعت إلى قلبي
I'll forever be Cecilia's man
سأظل رجل سيسيليا إلى الأبد
And if I get, if I get enough money
وإذا حصلت، إذا حصلت على ما يكفي من المال
Or I find a pot of gold
أو أجد وعاء من الذهب
I have a big family to look after me when I'm old
لدي عائلة كبيرة لتعتني بي عندما أكبر
But first of all, all I want is this boat see
لكن قبل كل شيء، كل ما أريده هو رؤية هذا القارب
My Dad never could afford one you see
لم يكن والدي قادرًا على تحمل تكلفة واحدة كما تراها
He got too many mouths to feed
لديه الكثير من الأفواه لإطعامها
And if I get, if I get enough money
وإذا حصلت، إذا حصلت على ما يكفي من المال
Or I find a pot of gold
أو أجد وعاء من الذهب
I have a big family to look after me when I'm old
لدي عائلة كبيرة لتعتني بي عندما أكبر
But first of all, all I want is this boat see
لكن قبل كل شيء، كل ما أريده هو رؤية هذا القارب
My Dad never could afford one you see
لم يكن والدي قادرًا على تحمل تكلفة واحدة كما تراها
He got too many mouths to feed
لديه الكثير من الأفواه لإطعامها