Cecilia Carter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Morten Abel - Cecilia Carter
Morten Abel - Cecilia Carter
One of these days I get my boat on the water
Bir gün teknemi suya indiriyorum
My boat on the water one of these days
Bu günlerde teknem suda
Named after my girl Cecilia Carter
Adını kızım Cecilia Carter'dan alıyor
You know the American actress?
Amerikalı aktrisi tanıyor musun?
And when Cecilia floats on the water
Ve Cecilia suyun üzerinde yüzdüğünde
And winter is over come summertime
Ve kış bitti yaz geldi
Very soon now I'm going to be a father
Çok yakında baba olacağım
I hope it's a daughter this time
umarım bu sefer kız olur
And if I get, if I get enough money
Ve eğer alırsam, eğer yeterince para kazanırsam
Or I find a pot of gold
Ya da bir küp altın bulurum
I have a big family to look after me when I'm old
Yaşlandığımda bana bakacak büyük bir ailem var
But first of all, all I want is this boat see
Ama her şeyden önce tek istediğim bu tekneyi görmek
My Dad never could afford one you see
Babamın bu gördüğünüz birine asla parası yetmezdi
He got too many mouths to feed
Beslemesi gereken çok fazla ağzı var
My Mamma always used to say to me darling
Annem bana hep sevgilim derdi
To everything there is a beginning
Her şeyin bir başlangıcı vardır
So first I got to get Cecilia Carter on the water floating
İlk önce Cecilia Carter'ı suyun üzerinde yüzdürmem lazım
I stopped by the river bank
Nehrin kıyısında durdum
And put my toes in the sand
Ve ayak parmaklarımı kuma koy
I might not need a family plan
Bir aile planına ihtiyacım olmayabilir
Cos if I listen to my heart
Çünkü eğer kalbimin sesini dinlersem
I'll forever be Cecilia's man
Sonsuza kadar Cecilia'nın adamı olacağım
And if I get, if I get enough money
Ve eğer alırsam, eğer yeterince para kazanırsam
Or I find a pot of gold
Ya da bir küp altın bulurum
I have a big family to look after me when I'm old
Yaşlandığımda bana bakacak büyük bir ailem var
But first of all, all I want is this boat see
Ama her şeyden önce tek istediğim bu tekneyi görmek
My Dad never could afford one you see
Babamın bu gördüğünüz birine asla parası yetmezdi
He got too many mouths to feed
Beslemesi gereken çok fazla ağzı var
And if I get, if I get enough money
Ve eğer alırsam, eğer yeterince para kazanırsam
Or I find a pot of gold
Ya da bir küp altın bulurum
I have a big family to look after me when I'm old
Yaşlandığımda bana bakacak büyük bir ailem var
But first of all, all I want is this boat see
Ama her şeyden önce tek istediğim bu tekneyi görmek
My Dad never could afford one you see
Babamın bu gördüğünüz birine asla parası yetmezdi
He got too many mouths to feed
Beslemesi gereken çok fazla ağzı var