Cecilia Carter Versuri Traducere în Română

Morten Abel - Cecilia Carter
Morten Abel - Cecilia Carter
One of these days I get my boat on the water
Într-una din aceste zile îmi pun barca pe apă
My boat on the water one of these days
Barca mea pe apă într-una din zilele astea
Named after my girl Cecilia Carter
Numit după fata mea Cecilia Carter
You know the American actress?
O cunoști pe actrița americană?
And when Cecilia floats on the water
Și când Cecilia plutește pe apă
And winter is over come summertime
Și iarna s-a terminat și vara
Very soon now I'm going to be a father
Foarte curând acum voi fi tată
I hope it's a daughter this time
Sper să fie o fiică de data asta
And if I get, if I get enough money
Și dacă primesc, dacă primesc destui bani
Or I find a pot of gold
Sau găsesc o oală de aur
I have a big family to look after me when I'm old
Am o familie mare care să aibă grijă de mine când voi fi bătrân
But first of all, all I want is this boat see
Dar, în primul rând, tot ce îmi doresc este această barcă
My Dad never could afford one you see
Tatăl meu nu și-a permis niciodată unul pe care îl vezi
He got too many mouths to feed
Avea prea multe guri de hrănit
My Mamma always used to say to me darling
Mama mea întotdeauna îmi spunea dragă
To everything there is a beginning
Pentru orice există un început
So first I got to get Cecilia Carter on the water floating
Așa că mai întâi trebuie să o pun pe Cecilia Carter pe apă plutind
I stopped by the river bank
M-am oprit pe malul râului
And put my toes in the sand
Și pune-mi degetele în nisip
I might not need a family plan
S-ar putea să nu am nevoie de un plan de familie
Cos if I listen to my heart
Pentru că dacă îmi ascult inima
I'll forever be Cecilia's man
Voi fi pentru totdeauna omul Ceciliei
And if I get, if I get enough money
Și dacă primesc, dacă primesc destui bani
Or I find a pot of gold
Sau găsesc o oală de aur
I have a big family to look after me when I'm old
Am o familie mare care să aibă grijă de mine când voi fi bătrân
But first of all, all I want is this boat see
Dar, în primul rând, tot ceea ce îmi doresc este această barcă
My Dad never could afford one you see
Tatăl meu nu și-a permis niciodată unul pe care îl vezi
He got too many mouths to feed
Avea prea multe guri de hrănit
And if I get, if I get enough money
Și dacă primesc, dacă primesc destui bani
Or I find a pot of gold
Sau găsesc o oală de aur
I have a big family to look after me when I'm old
Am o familie mare care să aibă grijă de mine când voi fi bătrân
But first of all, all I want is this boat see
Dar, în primul rând, tot ceea ce îmi doresc este această barcă
My Dad never could afford one you see
Tatăl meu nu și-a permis niciodată unul pe care îl vezi
He got too many mouths to feed
Avea prea multe guri de hrănit