River Phoenix Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

River Phoenix - Morten Abel
Rzeka Phoenix – Morten Abel
By: M.Abel
Autor: M.Abel
Awesomness: Awesome!
Niesamowitość: Niesamowite!
Riff
Riff
Awake when the city sleeps
Obudź się, gdy miasto śpi
this hotel is dangerous
ten hotel jest niebezpieczny
Poor tom's doing favours for sailors
Biedny Tomek wyświadcza przysługę marynarzom
these walls are paper thin
te ściany są cienkie jak papier
next door there's a bakery
obok jest piekarnia
I can go n' get coffe
Mogę iść na kawę
but it wouldn't hurt me
ale nie zaszkodziłoby mi to
if only today, I mean only today
jeśli tylko dzisiaj, mam na myśli tylko dzisiaj
went first for a bloody mary
poszedł pierwszy po krwawą mary
Riff
Riff
Electroshocks in the sun
Elektrowstrząsy na słońcu
Riff
Riff
you can fry an egg on the pavement
można usmażyć jajko na chodniku
it might just be too hot for me
może być po prostu dla mnie za gorąco
never been to Paris
nigdy nie byłem w Paryżu
but what a great name to put on a girl
ale jakie wspaniałe imię dla dziewczynki
And river phoenix
I rzeczny feniks
what a great name to put on a boy
co za wspaniałe imię dla chłopca
Riff
Riff
and river phoenix
i rzeczny feniks
what a great name to put on a boy
co za wspaniałe imię dla chłopca
Riff
Riff
B E (with Riff)
BE (z Riffem)
nobody owns the truth
nikt nie jest właścicielem prawdy
(and the stars are dreaming)
(a gwiazdy marzą)
the stars are dreaming
gwiazdy marzą
nobody owns the truth
nikt nie jest właścicielem prawdy
All the greats of heaven greets you
Pozdrawiają cię wszyscy wielcy niebios
all the gates will open for you
wszystkie bramy otworzą się przed tobą
And great river phoenix
I wielki rzeczny feniks
what a great name to put on a boy
co za wspaniałe imię dla chłopca
Riff
Riff
Verse:
Werset:
Ref:
Nr ref.:
Here it's only acoustic with the chords: E G A D A D G5
Tutaj jest tylko akustycznie z akordami: E G A D A D G5
All the greats of heaven greets you
Pozdrawiają cię wszyscy wielcy niebios
all the gates will open for you
wszystkie bramy otworzą się przed tobą
all the faces celebrates you
wszystkie twarze cię celebrują
Turtle Doves
Żółwie Gołąbki
Everybody's cool with the new rules
Wszystkim podobają się nowe zasady
Comments & Corrections are more than welcome!
Komentarze i poprawki są więcej niż mile widziane!