River Phoenix Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

River Phoenix - Morten Abel
Phoenix Nehri - Morten Abel
By: M.Abel
Yazan: M.Abel
Awesomness: Awesome!
Harikalık: Harika!
Riff
Riff
Awake when the city sleeps
Şehir uyurken uyanın
this hotel is dangerous
bu otel tehlikeli
Poor tom's doing favours for sailors
Zavallı Tom denizcilere iyilik yapıyor
these walls are paper thin
bu duvarlar kağıt inceliğinde
next door there's a bakery
yan tarafta bir fırın var
I can go n' get coffe
Gidip kahve alabilirim
but it wouldn't hurt me
ama bana zarar vermez
if only today, I mean only today
if only today, I mean only today
went first for a bloody mary
Bloody Mary için ilk önce gitti
Riff
Riff
Electroshocks in the sun
Güneşte elektroşok
Riff
Riff
you can fry an egg on the pavement
kaldırımda yumurta kızartabilirsin
it might just be too hot for me
benim için çok sıcak olabilir
never been to Paris
Paris'e hiç gitmedim
but what a great name to put on a girl
ama bir kıza konulmak için ne kadar güzel bir isim
And river phoenix
Ve anka kuşu nehri
what a great name to put on a boy
bir çocuğa konulacak ne güzel isim
Riff
Riff
and river phoenix
ve anka kuşu nehri
what a great name to put on a boy
bir çocuğa konulacak ne güzel isim
Riff
Riff
B E (with Riff)
BE (Riff ile)
nobody owns the truth
kimse gerçeğin sahibi değil
(and the stars are dreaming)
(ve yıldızlar rüya görüyor)
the stars are dreaming
yıldızlar rüya görüyor
nobody owns the truth
kimse gerçeğin sahibi değil
All the greats of heaven greets you
Cennetin tüm büyükleri sizi selamlıyor
all the gates will open for you
bütün kapılar sana açılacak
And great river phoenix
Ve büyük nehir anka kuşu
what a great name to put on a boy
bir çocuğa konulacak ne güzel isim
Riff
Riff
Verse:
Ayet:
Ref:
Referans:
Here it's only acoustic with the chords: E G A D A D G5
Burada sadece akorlarla birlikte akustik var: E G A D A D G5
All the greats of heaven greets you
Cennetin tüm büyükleri sizi selamlıyor
all the gates will open for you
bütün kapılar sana açılacak
all the faces celebrates you
bütün yüzler seni kutluyor
Turtle Doves
Kaplumbağa Güvercinleri
Everybody's cool with the new rules
Yeni kurallardan herkes memnun
Comments & Corrections are more than welcome!
Yorumlar ve Düzeltmeler memnuniyetle karşılanacaktır!