River Phoenix Letras Tradução em Português

River Phoenix - Morten Abel
Rio Fênix - Morten Abel
By: M.Abel
Por: M.Abel
Awesomness: Awesome!
Impressionante: Incrível!
Riff
Riff
Awake when the city sleeps
Acordado quando a cidade dorme
this hotel is dangerous
este hotel é perigoso
Poor tom's doing favours for sailors
O pobre Tom está fazendo favores aos marinheiros
these walls are paper thin
essas paredes são finas como papel
next door there's a bakery
ao lado tem uma padaria
I can go n' get coffe
Eu posso ir tomar um café
but it wouldn't hurt me
mas não me machucaria
if only today, I mean only today
se apenas hoje, quero dizer apenas hoje
went first for a bloody mary
fui primeiro para um bloody mary
Riff
Riff
Electroshocks in the sun
Eletrochoques ao sol
Riff
Riff
you can fry an egg on the pavement
você pode fritar um ovo na calçada
it might just be too hot for me
pode estar quente demais para mim
never been to Paris
nunca estive em Paris
but what a great name to put on a girl
mas que nome legal para colocar em uma garota
And river phoenix
E o rio fênix
what a great name to put on a boy
que nome ótimo para colocar em um menino
Riff
Riff
and river phoenix
e rio fênix
what a great name to put on a boy
que nome ótimo para colocar em um menino
Riff
Riff
B E (with Riff)
B E (com Riff)
nobody owns the truth
ninguém é dono da verdade
(and the stars are dreaming)
(e as estrelas estão sonhando)
the stars are dreaming
as estrelas estão sonhando
nobody owns the truth
ninguém é dono da verdade
All the greats of heaven greets you
Todos os grandes do céu cumprimentam você
all the gates will open for you
todos os portões se abrirão para você
And great river phoenix
E o grande rio Phoenix
what a great name to put on a boy
que nome ótimo para colocar em um menino
Riff
Riff
Verse:
Versículo:
Ref:
Referência:
Here it's only acoustic with the chords: E G A D A D G5
Aqui é só acústico com os acordes: E G A D A D G5
All the greats of heaven greets you
Todos os grandes do céu cumprimentam você
all the gates will open for you
todos os portões se abrirão para você
all the faces celebrates you
todos os rostos celebram você
Turtle Doves
Pombas Tartaruga
Everybody's cool with the new rules
Todo mundo está bem com as novas regras
Comments & Corrections are more than welcome!
Comentários e correções são mais que bem-vindos!