River Phoenix Versuri Traducere în Română

River Phoenix - Morten Abel
River Phoenix - Morten Abel
By: M.Abel
De: M.Abel
Awesomness: Awesome!
Awesomness: Minunat!
Riff
Riff
Awake when the city sleeps
Treziți-vă când doarme orașul
this hotel is dangerous
acest hotel este periculos
Poor tom's doing favours for sailors
Sărmanul Tom face favoruri pentru marinari
these walls are paper thin
acești pereți sunt subțiri de hârtie
next door there's a bakery
alături e o brutărie
I can go n' get coffe
Pot să mă duc să iau o cafea
but it wouldn't hurt me
dar nu m-ar răni
if only today, I mean only today
dacă numai azi, mă refer doar azi
went first for a bloody mary
a mers primul pentru o Bloody Mary
Riff
Riff
Electroshocks in the sun
Electroșocuri la soare
Riff
Riff
you can fry an egg on the pavement
poți prăji un ou pe trotuar
it might just be too hot for me
ar putea fi prea cald pentru mine
never been to Paris
nu am fost niciodată la Paris
but what a great name to put on a girl
dar ce nume grozav să-i pui unei fete
And river phoenix
Și phoenix de râu
what a great name to put on a boy
ce nume grozav să-i pui unui băiat
Riff
Riff
and river phoenix
și râul Phoenix
what a great name to put on a boy
ce nume grozav să-i pui unui băiat
Riff
Riff
B E (with Riff)
B E (cu Riff)
nobody owns the truth
nimeni nu detine adevarul
(and the stars are dreaming)
(și stelele visează)
the stars are dreaming
stelele visează
nobody owns the truth
nimeni nu detine adevarul
All the greats of heaven greets you
Te salută toți cei mari ai cerului
all the gates will open for you
toate porțile se vor deschide pentru tine
And great river phoenix
Și marele Phoenix Phoenix
what a great name to put on a boy
ce nume grozav să-i pui unui băiat
Riff
Riff
Verse:
Vers:
Ref:
Ref:
Here it's only acoustic with the chords: E G A D A D G5
Aici e doar acustic cu acordurile: E G A D A D G5
All the greats of heaven greets you
Te salută toți cei mari ai cerului
all the gates will open for you
toate porțile se vor deschide pentru tine
all the faces celebrates you
toate chipurile te celebrează
Turtle Doves
Turturele
Everybody's cool with the new rules
Toată lumea este bine cu noile reguli
Comments & Corrections are more than welcome!
Comentariile și corecțiile sunt mai mult decât binevenite!