Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية

If you wish to play without a capo, using the transpose tool to move the key down 6 half
إذا كنت ترغب في اللعب بدون كابو، استخدم أداة النقل لتحريك المفتاح لأسفل بمقدار 6 نصف
steps will put you in the same key as the recorded version.
ستضعك الخطوات في نفس مفتاح الإصدار المسجل.
(capo 6)
(كابو 6)
I'm still frustrated from last night
ما زلت محبطًا من الليلة الماضية
Things happened at half-time, I'm sick of the bends
حدثت أشياء بين شوطي المباراة، لقد سئمت من الانحناءات
My panic research was no help
بحثي عن الذعر لم يكن مفيدًا
I sink into myself
أنا أغرق في نفسي
Afraid of the fall that never ends
يخاف من السقوط الذي لا ينتهي
I wait, but I'm too tired to play pretend
أنتظر، لكني متعب جدًا من اللعب التظاهري
I suffocate until the end
أنا أختنق حتى النهاية
No time for half-hearted goodbyes,
لا وقت للوداع الفاتر،
I turn on the spotlight and flee from the scene
أشعلت الأضواء وأهرب من مكان الحادث
Cheap flights from Paris to Bangkok,
رحلات طيران رخيصة من باريس إلى بانكوك,
I thought it was nonstop
اعتقدت أنه كان دون توقف
Can't sleep on the KLM again
لا أستطيع النوم على KLM مرة أخرى
I haunt the halls of medicine at night
أنا أطارد قاعات الطب في الليل
Choking back the urge to fight
خنق الرغبة في القتال
Her cat was clawing the floorboards
كانت قطتها تخدش ألواح الأرضية
just outside of our door, the panic begins
خارج بابنا مباشرة، يبدأ الذعر
I searched the whole damn apartment
لقد فتشت الشقة اللعينة بأكملها
from ceiling to carpet
من السقف إلى السجاد
No sign of the things she used to own
لا توجد علامة على الأشياء التي كانت تمتلكها
As autumn turns its back on me again
كما يدير الخريف ظهره لي مرة أخرى
I climb the walls for oxygen
أتسلق الجدران بحثًا عن الأكسجين
My body aches, it heaves, it shakes
جسدي يتألم، يرتعش، يرتجف
And summersaults through so-called art
والنزهات الصيفية من خلال ما يسمى بالفن
And I still don't know exactly who I am
وما زلت لا أعرف بالضبط من أنا
I never will, amen.
لن أفعل ذلك أبداً، آمين.
She whispers something in my ear,
وهي تهمس بشيء في أذني
the message is unclear, she motions outside.
الرسالة غير واضحة، وتشير إلى الخارج.
I trail her closely from behind
أنا أتتبعها عن كثب من الخلف
She tries hard not to cry
إنها تحاول جاهدة ألا تبكي
She shakes underneath the pouring rain
إنها تهتز تحت المطر الغزير
I can't compete with all your damn ideas
لا أستطيع التنافس مع كل أفكارك اللعينة
This isn't working out for you and me
هذا لا يصلح بالنسبة لي ولكم
The truth is I'm too tired to play pretend
الحقيقة هي أنني متعب جدًا من اللعب التظاهري
This is goodbye, this is the end.
هذا هو الوداع، هذه هي النهاية.