Last Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you wish to play without a capo, using the transpose tool to move the key down 6 half
Jeśli chcesz grać bez capo, użyj narzędzia transpozycji, aby przesunąć klawisz w dół o 6 połowę
steps will put you in the same key as the recorded version.
kroki sprawią, że będziesz w tym samym kluczu, co wersja nagrana.
(capo 6)
(kapo 6)
I'm still frustrated from last night
Nadal jestem sfrustrowany po ostatniej nocy
Things happened at half-time, I'm sick of the bends
Coś wydarzyło się w przerwie, mam dość zakrętów
My panic research was no help
Moje badania nad paniką nie pomogły
I sink into myself
Zatapiam się w sobie
Afraid of the fall that never ends
Boję się upadku, który nigdy się nie kończy
I wait, but I'm too tired to play pretend
Czekam, ale jestem zbyt zmęczony, żeby udawać
I suffocate until the end
Duszę się do końca
No time for half-hearted goodbyes,
Nie ma czasu na połowiczne pożegnania,
I turn on the spotlight and flee from the scene
Włączam reflektor i uciekam z miejsca zdarzenia
Cheap flights from Paris to Bangkok,
Tanie loty z Paryża do Bangkoku,
I thought it was nonstop
Myślałam, że to bez przerwy
Can't sleep on the KLM again
Znów nie mogę spać w KLM
I haunt the halls of medicine at night
Nocą nawiedzam sale lekarskie
Choking back the urge to fight
Tłumiąc chęć walki
Her cat was clawing the floorboards
Jej kot drapał deski podłogowe
just outside of our door, the panic begins
tuż za naszymi drzwiami zaczyna się panika
I searched the whole damn apartment
Przeszukałem całe cholerne mieszkanie
from ceiling to carpet
od sufitu po dywan
No sign of the things she used to own
Ani śladu rzeczy, które kiedyś posiadała
As autumn turns its back on me again
Gdy jesień znów się ode mnie odwraca
I climb the walls for oxygen
Wspinam się po ścianach po tlen
My body aches, it heaves, it shakes
Moje ciało boli, faluje, trzęsie się
And summersaults through so-called art
A lato wędruje przez tak zwaną sztukę
And I still don't know exactly who I am
A ja nadal nie wiem dokładnie kim jestem
I never will, amen.
Nigdy tego nie zrobię, amen.
She whispers something in my ear,
Szepcze mi coś do ucha,
the message is unclear, she motions outside.
wiadomość jest niejasna, wskazuje na zewnątrz.
I trail her closely from behind
Podążam za nią blisko od tyłu
She tries hard not to cry
Bardzo stara się nie płakać
She shakes underneath the pouring rain
Trzęsie się pod ulewnym deszczem
I can't compete with all your damn ideas
Nie mogę konkurować z wszystkimi twoimi cholernymi pomysłami
This isn't working out for you and me
To nie działa ani dla ciebie, ani dla mnie
The truth is I'm too tired to play pretend
Prawda jest taka, że jestem zbyt zmęczony, żeby udawać
This is goodbye, this is the end.
To pożegnanie, to koniec.