Last Night 歌詞 日本語訳

If you wish to play without a capo, using the transpose tool to move the key down 6 half
カポなしで演奏したい場合は、トランスポーズツールを使用してキーを6分の1下げます。
steps will put you in the same key as the recorded version.
この手順を実行すると、録音されたバージョンと同じキーになります。
(capo 6)
(カポ6)
I'm still frustrated from last night
I'm still frustrated from last night
Things happened at half-time, I'm sick of the bends
ハーフタイムに事が起こった、曲がり角にはうんざりだ
My panic research was no help
My panic research was no help
I sink into myself
私は自分自身に沈み込みます
Afraid of the fall that never ends
Afraid of the fall that never ends
I wait, but I'm too tired to play pretend
I wait, but I'm too tired to play pretend
I suffocate until the end
I suffocate until the end
No time for half-hearted goodbyes,
No time for half-hearted goodbyes,
I turn on the spotlight and flee from the scene
I turn on the spotlight and flee from the scene
Cheap flights from Paris to Bangkok,
Cheap flights from Paris to Bangkok,
I thought it was nonstop
ノンストップだと思ってた
Can't sleep on the KLM again
Can't sleep on the KLM again
I haunt the halls of medicine at night
I haunt the halls of medicine at night
Choking back the urge to fight
Choking back the urge to fight
Her cat was clawing the floorboards
Her cat was clawing the floorboards
just outside of our door, the panic begins
just outside of our door, the panic begins
I searched the whole damn apartment
I searched the whole damn apartment
from ceiling to carpet
天井からカーペットまで
No sign of the things she used to own
No sign of the things she used to own
As autumn turns its back on me again
As autumn turns its back on me again
I climb the walls for oxygen
I climb the walls for oxygen
My body aches, it heaves, it shakes
My body aches, it heaves, it shakes
And summersaults through so-called art
And summersaults through so-called art
And I still don't know exactly who I am
And I still don't know exactly who I am
I never will, amen.
決してそんなつもりはありません、アーメン。
She whispers something in my ear,
She whispers something in my ear,
the message is unclear, she motions outside.
the message is unclear, she motions outside.
I trail her closely from behind
I trail her closely from behind
She tries hard not to cry
She tries hard not to cry
She shakes underneath the pouring rain
She shakes underneath the pouring rain
I can't compete with all your damn ideas
I can't compete with all your damn ideas
This isn't working out for you and me
This isn't working out for you and me
The truth is I'm too tired to play pretend
The truth is I'm too tired to play pretend
This is goodbye, this is the end.
This is goodbye, this is the end.