Pulp Fiction Versuri Traducere în Română

My Dinosaur Life
Viața mea de dinozaur
Pulp Fiction
Pulp Fiction
I figured out these chords while listening to the acoustic version of the song.
Mi-am dat seama de aceste acorduri în timp ce ascultam versiunea acustică a cântecului.
Enjoy! P.S. Please forgive any lyric hic-ups.
Bucurați-vă! P.S. Vă rugăm să iertați orice suciuc cu versuri.
Capo II
Capo II
Smoke and mirrors and everything nice
Fum și oglinzi și totul frumos
I wasn't married to the weekend, I was banging on the back-end
Nu eram căsătorit cu weekendul, mă bateam pe back-end
Kamakazi and Miami Vice, she shook a few of my favorite things
Kamakazi și Miami Vice, ea a scuturat câteva dintre lucrurile mele preferate
Like cloak and dagger, So Seabury Quinn
Ca pelerina și pumnalul, deci Seabury Quinn
I couldn't keep it all together, I was spooking in the end zone
Nu am putut să țin totul împreună, mă speriam în zona finală
Arigato, go-go gadget arms, she only took me for 10,000 yen
Arigato, go-go gadget arms, m-a luat doar pentru 10.000 de yeni
m
m
It's like a bad dream, something from the back of a magazine
E ca un vis urât, ceva din spatele unei reviste
m
m
Black and white and cheaply put together like a slasher film
Alb-negru și asamblate ieftin ca un film slasher
m
m
I'm torn in opposite directions, the plot sucks but the killings are gorgeous
Sunt sfâșiat în direcții opuse, complotul e nasol, dar crimele sunt superbe
m m
m m
Goddamn these killings are gorgeous
La naiba, aceste crime sunt superbe
Darkened Corners at every bend, I wasn't sucking down the poison
Colțuri întunecate la fiecare cot, nu absorb otrava
I was working on the QT
Lucram la QT
Shaky shaky, all over the world, she tried to cartwheel at every turn
Tremurând tremurând, peste tot în lume, ea încerca să se rotească la fiecare cotitură
The creepy crawlies, a case of revenge, I had the martyrs that I bartered
Târăturile înfiorătoare, un caz de răzbunare, am avut martirii pe care i-am schimbat
From the barons to the bandoleers
De la baroni la bandolieri
Karaoke, her feminine flaw, I had a feeling this was not the end
Karaoke, defectul ei feminin, am avut sentimentul că acesta nu era sfârșitul
Repeat Chorus.
Repetați Refrenul.
Cave in, cave out
Peșteră în, peșteră afară
Nothing but nervous doubt
Nimic decât o îndoială nervoasă
Waiting for the big bang to get me
Aștept ca Big Bang să mă prindă
Waiting for the big bang...
Așteptând Big Bang...
Wrapped in plastic, we all get the ends
Înveliți în plastic, cu toții obținem capete
She had to take it to the majors, couldn't keep it on the down low
A trebuit să o ducă la majore, nu a putut să o țină pe jos
Silly rabbit, good grief, tambien
Iepure prost, durere bună, tambien
Another stiff at the scene of the crime
Încă un încordat la locul crimei
Chorus repeats and that's it! Any comments and ratings would be appreciated.
Refrenul se repetă și gata! Orice comentarii și evaluări ar fi apreciate.
P.S. Second and third chorus add these lyrics
P.S. Al doilea și al treilea refren adaugă aceste versuri
And like a nightmare covering the tracks that had brought you there
Și ca un coșmar care acoperă urmele care te-au adus acolo
Paranoid and frozen in the heathers
Paranoic și înghețat în vrăji