Resolution كلمات أغنية ترجمة عربية

MOTION CITY SOUNDTRACK LYRICS
كلمات الموسيقى التصويرية لمدينة الحركة
"Resolution"
"القرار"
I like the universe, but she messes with my words
أنا أحب الكون، لكنه يعبث بكلماتي
I'm not talking planets or galaxies and the distance just makes it worse.
أنا لا أتحدث عن الكواكب أو المجرات والمسافة تزيد الأمر سوءًا.
(g#m) (F#) (E)
(جم#م) (F#) (هـ)
I know what you're thinking, this probably sounds rehearsed.
أعلم ما تفكر فيه، ربما يبدو هذا تمرينًا.
So let's give it up for the New Year
لذلك دعونا نتخلى عنها للعام الجديد
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(ب) (د#م) (جم#م) (و#)
Did this party of two have you slightly confused?
هل هذه الحفلة المكونة من شخصين قد أربكتك قليلاً؟
Now that our things are divided
الآن بعد أن تم تقسيم أشياءنا
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(ب) (د#م) (جم#م) (و#) (هـ)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
إنها ترفض التحدث وأنا أنام على عجلة القيادة.
Liquids, powders and pills, not quite taken against my will.
السوائل والمساحيق والحبوب، لم يتم تناولها رغمًا عني.
The tastes test of girls, from all over the world
اختبار أذواق الفتيات من جميع أنحاء العالم
who refuse to except my excuses.
الذين يرفضون إلا أعذاري.
She put up with so much of my madness and my self-abuse
لقد تحملت الكثير من جنوني وإساءة معاملتي لنفسي
She would tend to my wounds and fill me with food when I'd stumble in drunk for breakfast,
كانت تعتني بجراحي وتملأني بالطعام عندما أتعثر في حالة سكر أثناء تناول الإفطار،
(g#m) (F#) (E)
(جم#م) (F#) (هـ)
She was right to take off before she was consumed
لقد كانت على حق في الإقلاع قبل أن يتم استهلاكها
So let's give it up for the New Year
لذلك دعونا نتخلى عنها للعام الجديد
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(ب) (د#م) (جم#م) (و#)
Did this party of two have you slightly confused?
هل هذه الحفلة المكونة من شخصين قد أربكتك قليلاً؟
Now that our things are divided
الآن بعد أن تم تقسيم أشياءنا
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(ب) (د#م) (جم#م) (و#) (هـ)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
إنها ترفض التحدث وأنا أنام على عجلة القيادة.
Solo/Interlude
منفردا / فاصلة
So let's give it up for the New Year
لذلك دعونا نتخلى عنها للعام الجديد