Resolution Letra Traducción al Español

MOTION CITY SOUNDTRACK LYRICS
LETRAS DE LA BANDA SONORA DE MOTION CITY
"Resolution"
"Resolución"
I like the universe, but she messes with my words
Me gusta el universo, pero ella se mete con mis palabras.
I'm not talking planets or galaxies and the distance just makes it worse.
No me refiero a planetas ni galaxias y la distancia simplemente lo empeora.
(g#m) (F#) (E)
(sol#m) (F#) (E)
I know what you're thinking, this probably sounds rehearsed.
Sé lo que estás pensando, probablemente esto suene ensayado.
So let's give it up for the New Year
Así que dejémoslo para el año nuevo.
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(B) (d#m) (g#m) (F#)
Did this party of two have you slightly confused?
¿Este grupo de dos te confundió un poco?
Now that our things are divided
Ahora que nuestras cosas están divididas
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
Ella se niega a hablar y yo me quedo dormido al volante.
Liquids, powders and pills, not quite taken against my will.
Líquidos, polvos y pastillas, no del todo tomados en contra de mi voluntad.
The tastes test of girls, from all over the world
La prueba de gustos de chicas de todo el mundo.
who refuse to except my excuses.
que se niegan a aceptar mis excusas.
She put up with so much of my madness and my self-abuse
Ella soportó gran parte de mi locura y mi autoabuso.
She would tend to my wounds and fill me with food when I'd stumble in drunk for breakfast,
Ella atendía mis heridas y me llenaba de comida cuando llegaba borracho a desayunar.
(g#m) (F#) (E)
(sol#m) (F#) (E)
She was right to take off before she was consumed
Ella hizo bien en despegar antes de ser consumida.
So let's give it up for the New Year
Así que dejémoslo para el año nuevo.
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(B) (d#m) (g#m) (F#)
Did this party of two have you slightly confused?
¿Este grupo de dos te confundió un poco?
Now that our things are divided
Ahora que nuestras cosas están divididas
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
Ella se niega a hablar y yo me quedo dormido al volante.
Solo/Interlude
Solo/Interludio
So let's give it up for the New Year
Así que dejémoslo para el año nuevo.