Resolution Letras Tradução em Português

MOTION CITY SOUNDTRACK LYRICS
LETRA DA TRILHA SONORA DE MOTION CITY
"Resolution"
"Resolução"
I like the universe, but she messes with my words
Eu gosto do universo, mas ela mexe com minhas palavras
I'm not talking planets or galaxies and the distance just makes it worse.
Não estou falando de planetas ou galáxias e a distância só piora as coisas.
(g#m) (F#) (E)
(g#m) (F#) (E)
I know what you're thinking, this probably sounds rehearsed.
Eu sei o que você está pensando, isso provavelmente parece ensaiado.
So let's give it up for the New Year
Então vamos desistir para o Ano Novo
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(B) (d#m) (g#m) (F#)
Did this party of two have you slightly confused?
Essa festa de dois deixou você um pouco confuso?
Now that our things are divided
Agora que nossas coisas estão divididas
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
Ela se recusa a falar e estou quase dormindo ao volante.
Liquids, powders and pills, not quite taken against my will.
Líquidos, pós e comprimidos, não tomados contra a minha vontade.
The tastes test of girls, from all over the world
O teste de gostos de meninas, de todo o mundo
who refuse to except my excuses.
que se recusam a aceitar as minhas desculpas.
She put up with so much of my madness and my self-abuse
Ela aguentou muito da minha loucura e do meu auto-abuso
She would tend to my wounds and fill me with food when I'd stumble in drunk for breakfast,
Ela cuidava dos meus ferimentos e me enchia de comida quando eu chegava bêbado no café da manhã,
(g#m) (F#) (E)
(g#m) (F#) (E)
She was right to take off before she was consumed
Ela estava certa em decolar antes de ser consumida
So let's give it up for the New Year
Então vamos desistir para o Ano Novo
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(B) (d#m) (g#m) (F#)
Did this party of two have you slightly confused?
Essa festa de dois deixou você um pouco confuso?
Now that our things are divided
Agora que nossas coisas estão divididas
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
Ela se recusa a falar e estou quase dormindo ao volante.
Solo/Interlude
Solo/Interlúdio
So let's give it up for the New Year
Então vamos desistir para o Ano Novo