Resolution Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MOTION CITY SOUNDTRACK LYRICS
TEKSTY ŚCIEŻKI DŹWIĘKOWEJ MOTION CITY
"Resolution"
„Rozwiązanie”
I like the universe, but she messes with my words
Lubię wszechświat, ale ona manipuluje moimi słowami
I'm not talking planets or galaxies and the distance just makes it worse.
Nie mówię o planetach czy galaktykach, a odległość tylko pogarsza sprawę.
(g#m) (F#) (E)
(g#m) (F#) (E)
I know what you're thinking, this probably sounds rehearsed.
Wiem, co myślisz, prawdopodobnie brzmi to jak wyćwiczenie.
So let's give it up for the New Year
Zostawmy to więc na Nowy Rok
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(B) (d#m) (g#m) (F#)
Did this party of two have you slightly confused?
Czy ta impreza dla dwojga trochę Cię zdezorientowała?
Now that our things are divided
Teraz, gdy nasze sprawy są podzielone
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
Ona nie chce mówić, a ja zasypiam za kierownicą.
Liquids, powders and pills, not quite taken against my will.
Płyny, proszki i pigułki, nie do końca zażywane wbrew mojej woli.
The tastes test of girls, from all over the world
Test gustów dziewcząt z całego świata
who refuse to except my excuses.
którzy nie chcą z wyjątkiem moich wymówek.
She put up with so much of my madness and my self-abuse
Znosiła mnóstwo mojego szaleństwa i samogwałtu
She would tend to my wounds and fill me with food when I'd stumble in drunk for breakfast,
Opatrywała moje rany i napełniała mnie jedzeniem, gdy wpadałem pijany na śniadanie,
(g#m) (F#) (E)
(g#m) (F#) (E)
She was right to take off before she was consumed
Miała rację, że uciekła, zanim została pochłonięta
So let's give it up for the New Year
Zostawmy to więc na Nowy Rok
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(B) (d#m) (g#m) (F#)
Did this party of two have you slightly confused?
Czy ta impreza dla dwojga trochę Cię zdezorientowała?
Now that our things are divided
Teraz, gdy nasze sprawy są podzielone
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
Ona nie chce mówić, a ja zasypiam za kierownicą.
Solo/Interlude
Solo/Interludium
So let's give it up for the New Year
Zostawmy to więc na Nowy Rok