Resolution Songtekst Nederlandse Vertaling

MOTION CITY SOUNDTRACK LYRICS
MOTION CITY SOUNDTRACK-LYRICS
"Resolution"
"Oplossing"
I like the universe, but she messes with my words
Ik hou van het universum, maar zij knoeit met mijn woorden
I'm not talking planets or galaxies and the distance just makes it worse.
Ik heb het niet over planeten of sterrenstelsels en de afstand maakt het alleen maar erger.
(g#m) (F#) (E)
(g#m) (F#) (E)
I know what you're thinking, this probably sounds rehearsed.
Ik weet wat je denkt, dit klinkt waarschijnlijk gerepeteerd.
So let's give it up for the New Year
Dus laten we het opgeven voor het nieuwe jaar
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(B) (d#m) (g#m) (F#)
Did this party of two have you slightly confused?
Heeft dit gezelschap van twee je enigszins in de war gebracht?
Now that our things are divided
Nu onze dingen verdeeld zijn
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
Ze weigert iets te zeggen en ik val in slaap achter het stuur.
Liquids, powders and pills, not quite taken against my will.
Vloeistoffen, poeders en pillen, niet helemaal tegen mijn wil ingenomen.
The tastes test of girls, from all over the world
De smaaktest van meisjes, van over de hele wereld
who refuse to except my excuses.
die weigeren mijn excuses te aanvaarden.
She put up with so much of my madness and my self-abuse
Ze verdroeg zoveel van mijn waanzin en mijn zelfmisbruik
She would tend to my wounds and fill me with food when I'd stumble in drunk for breakfast,
Ze verzorgde mijn wonden en vulde me met eten als ik dronken binnenkwam voor het ontbijt.
(g#m) (F#) (E)
(g#m) (F#) (E)
She was right to take off before she was consumed
Ze had gelijk toen ze vertrok voordat ze werd verteerd
So let's give it up for the New Year
Dus laten we het opgeven voor het nieuwe jaar
(B) (d#m) (g#m) (F#)
(B) (d#m) (g#m) (F#)
Did this party of two have you slightly confused?
Heeft dit gezelschap van twee je enigszins in de war gebracht?
Now that our things are divided
Nu onze dingen verdeeld zijn
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
(B) (d#m) (g#m) (F#) (E)
She refuses to speak and I'm driftin' to sleep at the wheel.
Ze weigert iets te zeggen en ik val in slaap achter het stuur.
Solo/Interlude
Solo/intermezzo
So let's give it up for the New Year
Dus laten we het opgeven voor het nieuwe jaar