The Future Freaks Me Out كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab..ever. = )
هذه هي علامة التبويب الأولى لي.. على الإطلاق. = )
I hope it's right-ish.
آمل أن يكون صحيحا.
I??m on fire
أنا؟؟م على النار
and now I think I??m ready
والآن أعتقد أنني مستعد
to bust a move
لتمثال نصفي هذه الخطوة
Check it out I??m rocking steady
التحقق من ذلك أنا؟؟م هزاز ثابت
Go!
اذهب!
D# G# F A# (3x)
د# ز# ف أ# (3x)
Betty won??t stop listening to modern rock
لن تتوقف بيتي عن الاستماع إلى موسيقى الروك الحديثة
How she hates to be alone
كم تكره أن تكون وحيدة
I try to compensate her lack of love with coffee cake
أحاول تعويض قلة حبها بكعكة القهوة
Ice cream and a bottle of ten dollar wine she says hey
آيس كريم وزجاجة نبيذ بعشرة دولارات تقول مرحبًا
I rock the Haro sport
أنا أمارس رياضة هارو
I rock the cow girl blues
أنا أهز البلوز فتاة البقرة
I rock too fast for love I??m footloose in my Velcro shoes
أنا أتأرجح بسرعة كبيرة بسبب الحب، وأنا طليقة في حذائي الفيلكرو
What??s up with Will and Grace?
ما الأمر مع الإرادة والنعمة؟
I don??t get drum and bass
أنا لا أحصل على الطبل والباس
The future freaks me out
المستقبل يخيفني
REFF :
مرجع:
I??m on fire
أنا؟؟م على النار
and now I think I??m ready
والآن أعتقد أنني مستعد
to bust a move
لتمثال نصفي هذه الخطوة
Check it out I??m rocking steady
التحقق من ذلك أنا؟؟م هزاز ثابت
To the beat in my head
للإيقاع في رأسي
It goes oh, oh-oh-oh
وغني أوه، أوه، أوه
I know that she??s the only one
أعلم أنها الوحيدة
I??d rather waste our time together
أنا؟؟د بدلا من إضاعة وقتنا معا
Yeah, ??cause we can get down
نعم،؟؟سبب يمكننا النزول
Betty can??t quit carving question marks in my wrist
بيتي لا تستطيع التوقف عن نحت علامات الاستفهام في معصمي
How come we??re so alone
لماذا نحن وحدنا؟
We waste away the days with nicotine and television samples
نحن نضيع الأيام بعينات النيكوتين والتلفزيون
We fail to represent
فشلنا في التمثيل
We fail to be content
نحن نفشل في أن نكون راضين
We fail at everything we ever even try to attempt
نحن نفشل في كل شيء نحاول حتى أن نحاوله
And so the story goes
وهكذا تستمر القصة
As only Betty knows
كما تعلم بيتي فقط
It??s time to take control
لقد حان الوقت للسيطرة
(Get Down)
(انزل)
REFF :
مرجع:
I??m on fire
أنا؟؟م على النار
and now I think I??m ready
والآن أعتقد أنني مستعد
to bust a move
لتمثال نصفي هذه الخطوة
Check it out I??m rocking steady
التحقق من ذلك أنا؟؟م هزاز ثابت
To the beat in my head
للإيقاع في رأسي
It goes oh, oh-oh-oh
وغني أوه، أوه، أوه
I know that she??s the only one
أعلم أنها الوحيدة
I??d rather waste my time with her
أنا أفضل أن أضيع وقتي معها
Betty, I need you
بيتي، أنا بحاجة إليك
I miss you
اشتقت لك
I??m so alone
أنا وحيد جدًا
without you
بدونك
To call up on the
للاتصال على
weekends with my
عطلات نهاية الأسبوع معي
cellular phone
الهاتف الخلوي
Betty it??s so hard to relate
بيتي؟؟ ق من الصعب جدا أن تتصل
To the whole human race
إلى الجنس البشري كله
I don??t know where to begin
لا أعرف من أين أبدأ
I don??t know where to begin
لا أعرف من أين أبدأ
If we can both find a way
إذا تمكنا كلانا من إيجاد طريقة
To do the things that we say
للقيام بالأشياء التي نقولها
We might not sit in our rooms
قد لا نجلس في غرفنا
And drink our daydreams away
وشرب أحلام اليقظة لدينا بعيدا
Betty, I??m a dreamer
بيتي، أنا حالم
I??m not a vicious schemer
أنا لست متآمرا شريرا
Oh Betty won??t you.. ah f**k it
أوه بيتي لن تفعل ذلك.. آه اللعنة
REFF :
مرجع:
I??m on fire
أنا؟؟م على النار
and now I think I??m ready
والآن أعتقد أنني مستعد
to bust a move
لتمثال نصفي هذه الخطوة
Check it out I??m rocking steady
التحقق من ذلك أنا؟؟م هزاز ثابت
To the beat in my head
للإيقاع في رأسي
It goes oh, oh-oh-oh
وغني أوه، أوه، أوه
I know that she??s the only one
أعلم أنها الوحيدة
I??d rather waste our time together
أنا؟؟د بدلا من إضاعة وقتنا معا
Yeah, ??cause we can get down
نعم،؟؟سبب يمكننا النزول