The Future Freaks Me Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first tab..ever. = )
Bu benim ilk sekmem. =)
I hope it's right-ish.
Umarım doğrudur.
I??m on fire
yanıyorum
and now I think I??m ready
ve şimdi sanırım hazırım
to bust a move
bir hareketi bozmak
Check it out I??m rocking steady
Şuna bir bakın: Sabit sallanıyorum
Go!
Git!
D# G# F A# (3x)
D# G# F A# (3x)
Betty won??t stop listening to modern rock
Betty modern rock dinlemeyi bırakmayacak
How she hates to be alone
Yalnız kalmaktan ne kadar da nefret ediyor
I try to compensate her lack of love with coffee cake
Sevgi eksikliğini kahveli kekle telafi etmeye çalışıyorum
Ice cream and a bottle of ten dollar wine she says hey
Dondurma ve bir şişe on dolarlık şarap, "hey" diyor
I rock the Haro sport
Haro sporunu sallıyorum
I rock the cow girl blues
İnek kız blues'unu sallıyorum
I rock too fast for love I??m footloose in my Velcro shoes
Aşk için çok hızlı sallanıyorum Velcro ayakkabılarımda başım dönüyor
What??s up with Will and Grace?
Will ve Grace'in nesi var?
I don??t get drum and bass
Davul ve bas alamıyorum
The future freaks me out
Gelecek beni korkutuyor
REFF :
REFERANS:
I??m on fire
yanıyorum
and now I think I??m ready
ve şimdi sanırım hazırım
to bust a move
bir hareketi bozmak
Check it out I??m rocking steady
Şuna bir bakın: Sabit sallanıyorum
To the beat in my head
Kafamdaki vuruşa
It goes oh, oh-oh-oh
Gidiyor oh, oh-oh-oh
I know that she??s the only one
Onun tek kişi olduğunu biliyorum
I??d rather waste our time together
Zamanımızı birlikte harcamayı tercih ederim
Yeah, ??cause we can get down
Evet, çünkü aşağı inebiliriz
Betty can??t quit carving question marks in my wrist
Betty bileğime soru işaretleri kazımaktan vazgeçemiyor
How come we??re so alone
Nasıl oluyor da bu kadar yalnızız?
We waste away the days with nicotine and television samples
Nikotin ve televizyon numuneleriyle günlerimizi boşa harcıyoruz
We fail to represent
Temsil edemiyoruz
We fail to be content
Memnun olamayız
We fail at everything we ever even try to attempt
Denemeye çalıştığımız her şeyde bile başarısız oluyoruz
And so the story goes
Ve böylece hikaye devam ediyor
As only Betty knows
Sadece Betty'nin bildiği gibi
It??s time to take control
Kontrolü ele almanın zamanı geldi
(Get Down)
(Aşağı in)
REFF :
REFERANS:
I??m on fire
yanıyorum
and now I think I??m ready
ve şimdi sanırım hazırım
to bust a move
bir hareketi bozmak
Check it out I??m rocking steady
Şuna bir bakın: Sabit sallanıyorum
To the beat in my head
Kafamdaki vuruşa
It goes oh, oh-oh-oh
Gidiyor oh, oh-oh-oh
I know that she??s the only one
Onun tek kişi olduğunu biliyorum
I??d rather waste my time with her
Zamanımı onunla harcamayı tercih ederim
Betty, I need you
Betty, sana ihtiyacım var
I miss you
seni özledim
I??m so alone
Çok yalnızım
without you
sensiz
To call up on the
Aramak için
weekends with my
hafta sonları benimle
cellular phone
cep telefonu
Betty it??s so hard to relate
Betty bunu ilişkilendirmek çok zor
To the whole human race
Tüm insan ırkına
I don??t know where to begin
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
I don??t know where to begin
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
If we can both find a way
Eğer ikimiz de bir yol bulabilirsek
To do the things that we say
Söylediğimiz şeyleri yapmak için
We might not sit in our rooms
Odalarımızda oturamayabiliriz
And drink our daydreams away
Ve hayallerimizi içip uzaklaşıyoruz
Betty, I??m a dreamer
Betty, ben bir hayalperestim
I??m not a vicious schemer
Ben kötü bir entrikacı değilim
Oh Betty won??t you.. ah f**k it
Oh Betty yapmayacak mısın?.. ah siktir et
REFF :
REFERANS:
I??m on fire
yanıyorum
and now I think I??m ready
ve şimdi sanırım hazırım
to bust a move
bir hareketi bozmak
Check it out I??m rocking steady
Şuna bir bakın: Sabit sallanıyorum
To the beat in my head
Kafamdaki vuruşa
It goes oh, oh-oh-oh
Gidiyor oh, oh-oh-oh
I know that she??s the only one
Onun tek kişi olduğunu biliyorum
I??d rather waste our time together
Zamanımızı birlikte harcamayı tercih ederim
Yeah, ??cause we can get down
Evet, çünkü aşağı inebiliriz