The Future Freaks Me Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab..ever. = )
To jest moja pierwsza zakładka.. kiedykolwiek. = )
I hope it's right-ish.
Mam nadzieję, że to prawda.
I??m on fire
Jestem w ogniu
and now I think I??m ready
i teraz myślę, że jestem gotowy
to bust a move
przerwać ruch
Check it out I??m rocking steady
Sprawdź, kołyszę się stabilnie
Go!
Idź!
D# G# F A# (3x)
D# G# F A# (3x)
Betty won??t stop listening to modern rock
Betty nie przestanie słuchać współczesnego rocka
How she hates to be alone
Jak ona nienawidzi być sama
I try to compensate her lack of love with coffee cake
Próbuję zrekompensować jej brak miłości ciastem kawowym
Ice cream and a bottle of ten dollar wine she says hey
Lody i butelka wina za dziesięć dolarów, mówi „hej”.
I rock the Haro sport
Uwielbiam sport Haro
I rock the cow girl blues
Kołyszę bluesa o krowiej dziewczynie
I rock too fast for love I??m footloose in my Velcro shoes
Kołyszę się zbyt szybko na miłość. Jestem luźna w moich butach na rzepy
What??s up with Will and Grace?
Co się dzieje z Willem i Grace?
I don??t get drum and bass
Nie rozumiem Drum and Bassu
The future freaks me out
Przyszłość mnie przeraża
REFF :
REF:
I??m on fire
Jestem w ogniu
and now I think I??m ready
i teraz myślę, że jestem gotowy
to bust a move
przerwać ruch
Check it out I??m rocking steady
Sprawdź, kołyszę się stabilnie
To the beat in my head
Do rytmu w mojej głowie
It goes oh, oh-oh-oh
To idzie och, och, och, och
I know that she??s the only one
Wiem, że ona jest tą jedyną
I??d rather waste our time together
Wolę marnować nasz czas razem
Yeah, ??cause we can get down
Tak, bo możemy zejść na dół
Betty can??t quit carving question marks in my wrist
Betty nie może przestać wyryć znaków zapytania na moim nadgarstku
How come we??re so alone
Dlaczego jesteśmy tacy samotni
We waste away the days with nicotine and television samples
Marnujemy dni na nikotynę i próbki telewizyjne
We fail to represent
Nie potrafimy reprezentować
We fail to be content
Nie możemy być zadowoleni
We fail at everything we ever even try to attempt
Ponosimy porażkę we wszystkim, czego kiedykolwiek próbowaliśmy
And so the story goes
I tak historia toczy się
As only Betty knows
Jak tylko Betty wie
It??s time to take control
Nadszedł czas, aby przejąć kontrolę
(Get Down)
(Upadnij)
REFF :
REF:
I??m on fire
Jestem w ogniu
and now I think I??m ready
i teraz myślę, że jestem gotowy
to bust a move
przerwać ruch
Check it out I??m rocking steady
Sprawdź, kołyszę się stabilnie
To the beat in my head
Do rytmu w mojej głowie
It goes oh, oh-oh-oh
To idzie och, och, och, och
I know that she??s the only one
Wiem, że ona jest tą jedyną
I??d rather waste my time with her
Wolałbym marnować z nią czas
Betty, I need you
Betty, potrzebuję cię
I miss you
Tęsknię za tobą
I??m so alone
Jestem taki samotny
without you
bez ciebie
To call up on the
Aby zadzwonić na
weekends with my
weekendy z moimi
cellular phone
telefon komórkowy
Betty it??s so hard to relate
Betty, tak trudno to powiązać
To the whole human race
Do całego rodzaju ludzkiego
I don??t know where to begin
Nie wiem od czego zacząć
I don??t know where to begin
Nie wiem od czego zacząć
If we can both find a way
Jeśli oboje znajdziemy sposób
To do the things that we say
Aby robić rzeczy, które mówimy
We might not sit in our rooms
Być może nie będziemy siedzieć w pokojach
And drink our daydreams away
I wypij nasze marzenia
Betty, I??m a dreamer
Betty, jestem marzycielem
I??m not a vicious schemer
Nie jestem złośliwym intrygantem
Oh Betty won??t you.. ah f**k it
Och, Betty cię nie... ach, pieprzyć to
REFF :
REF:
I??m on fire
Jestem w ogniu
and now I think I??m ready
i teraz myślę, że jestem gotowy
to bust a move
przerwać ruch
Check it out I??m rocking steady
Sprawdź, kołyszę się stabilnie
To the beat in my head
Do rytmu w mojej głowie
It goes oh, oh-oh-oh
To idzie och, och, och, och
I know that she??s the only one
Wiem, że ona jest tą jedyną
I??d rather waste our time together
Wolę marnować nasz czas razem
Yeah, ??cause we can get down
Tak, bo możemy zejść na dół