The Future Freaks Me Out Versuri Traducere în Română

This is my first tab..ever. = )
Aceasta este prima mea filă... vreodată. = )
I hope it's right-ish.
Sper că este corect.
I??m on fire
Sunt în flăcări
and now I think I??m ready
și acum cred că sunt gata
to bust a move
a sparge o mișcare
Check it out I??m rocking steady
Uită-te, mă leagăn constant
Go!
Du-te!
D# G# F A# (3x)
D# G# F A# (3x)
Betty won??t stop listening to modern rock
Betty nu va înceta să asculte rock modern
How she hates to be alone
Cât de mult urăște să fie singură
I try to compensate her lack of love with coffee cake
Încerc să compensez lipsa ei de dragoste cu prăjitura cu cafea
Ice cream and a bottle of ten dollar wine she says hey
Înghețată și o sticlă de vin de zece dolari ea spune hei
I rock the Haro sport
Eu fac sportul Haro
I rock the cow girl blues
Eu rock the cow girl blues
I rock too fast for love I??m footloose in my Velcro shoes
Mă legănesc prea repede pentru dragoste. Sunt liber în pantofii mei cu velcro
What??s up with Will and Grace?
Ce se întâmplă cu Will și Grace?
I don??t get drum and bass
Nu primesc tobe și bass
The future freaks me out
Viitorul mă sperie
REFF :
REFF:
I??m on fire
Sunt în flăcări
and now I think I??m ready
și acum cred că sunt gata
to bust a move
a sparge o mișcare
Check it out I??m rocking steady
Uită-te, mă leagăn constant
To the beat in my head
În ritmul din capul meu
It goes oh, oh-oh-oh
Merge oh, oh-oh-oh
I know that she??s the only one
Știu că ea este singura
I??d rather waste our time together
Prefer să ne pierdem timpul împreună
Yeah, ??cause we can get down
Da, pentru că putem coborî
Betty can??t quit carving question marks in my wrist
Betty nu poate renunța să-mi sculpteze semne de întrebare în încheietura mâinii
How come we??re so alone
Cum de suntem atât de singuri
We waste away the days with nicotine and television samples
Risipim zilele cu nicotină și mostre de televiziune
We fail to represent
Nu reușim să reprezentăm
We fail to be content
Nu reușim să fim mulțumiți
We fail at everything we ever even try to attempt
Eșuăm în tot ceea ce încercăm vreodată să încercăm
And so the story goes
Și așa merge povestea
As only Betty knows
După cum știe doar Betty
It??s time to take control
E timpul să preiei controlul
(Get Down)
(Coboara)
REFF :
REFF:
I??m on fire
Sunt în flăcări
and now I think I??m ready
și acum cred că sunt gata
to bust a move
a sparge o mișcare
Check it out I??m rocking steady
Uită-te, mă leagăn constant
To the beat in my head
În ritmul din capul meu
It goes oh, oh-oh-oh
Merge oh, oh-oh-oh
I know that she??s the only one
Știu că ea este singura
I??d rather waste my time with her
Prefer să-mi pierd timpul cu ea
Betty, I need you
Betty, am nevoie de tine
I miss you
mi-e dor de tine
I??m so alone
Sunt atât de singur
without you
fara tine
To call up on the
Pentru a apela la
weekends with my
weekend-urile cu mine
cellular phone
telefon mobil
Betty it??s so hard to relate
Betty, e atât de greu de relaționat
To the whole human race
Pentru întreaga rasă umană
I don??t know where to begin
Nu stiu de unde sa incep
I don??t know where to begin
Nu stiu de unde sa incep
If we can both find a way
Dacă putem găsi amândoi o cale
To do the things that we say
Pentru a face lucrurile pe care le spunem
We might not sit in our rooms
S-ar putea să nu stăm în camerele noastre
And drink our daydreams away
Și ne bea visele cu ochii deschiși
Betty, I??m a dreamer
Betty, eu sunt o visătoare
I??m not a vicious schemer
Nu sunt un intrigator vicios
Oh Betty won??t you.. ah f**k it
Oh, Betty nu vrei... ah la naiba
REFF :
REFF:
I??m on fire
Sunt în flăcări
and now I think I??m ready
și acum cred că sunt gata
to bust a move
a sparge o mișcare
Check it out I??m rocking steady
Uită-te, mă leagăn constant
To the beat in my head
În ritmul din capul meu
It goes oh, oh-oh-oh
Merge oh, oh-oh-oh
I know that she??s the only one
Știu că ea este singura
I??d rather waste our time together
Prefer să ne pierdem timpul împreună
Yeah, ??cause we can get down
Da, pentru că putem coborî