Sinematic Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords- (Some aren't the real names of the chords, but thats what I'm naming them.
Akkoorden- (Sommige zijn niet de echte namen van de akkoorden, maar zo noem ik ze.
ss
ss
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Down strum quarter notes
Kwartnoten naar beneden tokkelen
The wall that I have built to keep you out is starting to rust
De muur die ik heb gebouwd om jou buiten te houden begint te roesten
Because everything around me just reminds me of us.
Omdat alles om mij heen mij aan ons doet denken.
I am an addict for dramatics, black hair and pale skin.
Ik ben verslaafd aan dramatiek, zwart haar en een bleke huid.
Yet I'm still collecting bones, but that's why closets are for skeletons
Toch verzamel ik nog steeds botten, maar daarom zijn kasten voor skeletten
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Down strum Eighth notes
Naar beneden tokkelen Achtste noten
Undress your body, hold it over my head
Kleed je lichaam uit, houd het boven mijn hoofd
Because you know that if you knock then
Want dat weet je als je klopt
I will always let you in
Ik zal je altijd binnenlaten
I've been numb for so long that I forgot how to feel
Ik ben al zo lang verdoofd dat ik vergat hoe ik me moest voelen
So I don't care if it will break my heart,
Dus het maakt me niet uit of het mijn hart zal breken,
Just f**k me till we disappear
Neuk me gewoon tot we verdwijnen
Chorus:
refrein:
You'll just have to listen to get strumming pattern. Or create your own.
Je hoeft alleen maar te luisteren om het tokkelpatroon te krijgen. Of maak er zelf een.
You said you'd never hurt me
Je zei dat je mij nooit pijn zou doen
Now this is all that we have left
Dit is alles wat we nog hebben
You were supposed to save me
Je had mij moeten redden
From myself
Van mezelf
Verse:
Vers:
Down strum quarter notes
Kwartnoten naar beneden tokkelen
The wall that I have built to keep you out has crumbled to dust
De muur die ik heb gebouwd om jou buiten te houden, is tot stof verbrokkeld
And I hope that everything you see reminds you of us
En ik hoop dat alles wat je ziet je aan ons doet denken
Down strum eighth notes
Tokkel achtste noten naar beneden
I've been gone for so long, I forgot what is real
Ik ben zo lang weggeweest, dat ik vergat wat echt is
So I don't care if I will miss you, please just... til' we disappear
Dus het maakt me niet uit of ik je zal missen, alsjeblieft... tot we verdwijnen
Chorus:
refrein:
You'll just have to listen to get strumming pattern. Or create your own.
Je hoeft alleen maar te luisteren om het tokkelpatroon te krijgen. Of maak er zelf een.
You never said you'd hurt me
Je hebt nooit gezegd dat je mij pijn zou doen
Now this is all that we have left
Dit is alles wat we nog hebben
You were supposed to save me
Je had mij moeten redden
From myself
Van mezelf
You said you'd never love me
Je zei dat je nooit van mij zou houden
But look how hard someone can fall
Maar kijk eens hoe hard iemand kan vallen
I was supposed to save you
Ik moest je redden
From yourself
Van jezelf
Bridge: (x2)
Brug: (x2)
Now the sky is on fire and we lie wide awake
Nu staat de lucht in brand en liggen we klaarwakker
There is no other way than to make this mistake
Er is geen andere manier dan deze fout te maken
We can't control who we hurt so we... the pain away
We hebben geen controle over wie we pijn doen, dus... de pijn weg
So put all of your pride, all your guilt into me
Dus leg al je trots en al je schuldgevoelens in mij
Suck the breath from my lungs and I'll swallow your hate
Zuig de adem uit mijn longen en ik zal je haat inslikken
Can't control how we hurt so we... the pain away
We hebben geen controle over hoeveel pijn we doen, dus... de pijn weg
Up strum an Em to finish the song.
Tokkel een Em om het nummer af te maken.