Alleviate كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 4th fret
كابو: الحنق الرابع
I know this isn't right at all but it's an easy way to sing the song.
أعلم أن هذا ليس صحيحًا على الإطلاق ولكنها طريقة سهلة لغناء الأغنية.
Intro: F Am F Am F Am F Am
مقدمة: F صباحا F صباحا F صباحا F صباحا
You can't wake up if you don't dream.
لا يمكنك الاستيقاظ إذا كنت لا تحلم.
I was falling out of trees.
كنت أسقط من الأشجار.
I was pulling back on everything.
كنت أتراجع عن كل شيء.
One more for the others sake.
واحد آخر من أجل الآخرين.
One more for my body.
واحد آخر لجسدي.
It only hurts if you want it to,
لا تتألم إلا إذا أردت ذلك،
I won't show anybody.
لن أظهر لأحد.
You can't wake up if you don't
لا يمكنك الاستيقاظ إذا لم تفعل ذلك
dream of anyone or anything
حلم أي شخص أو أي شيء
You can't get up if you're not falling down.
لا يمكنك النهوض إذا كنت لا تسقط.
And I am finally feeling
وأنا أخيرا أشعر
like I could die again,
وكأنني أستطيع أن أموت مرة أخرى،
and it wouldn't mean a thing,
ولن يعني ذلك شيئًا،
in the end.
في النهاية.
If you open up your eyes
إذا فتحت عينيك
In the end, it won't matter much
في النهاية، لن يهم كثيرًا
if you just open up your eyes.
إذا قمت فقط بفتح عينيك.
Don't fall now,
لا تسقط الآن،
into the light that's growing from the ground.
إلى الضوء الذي ينمو من الأرض.
If anything, just pray again.
إذا كان هناك أي شيء، مجرد الصلاة مرة أخرى.
Turn around, and look me in the eyes
استدر وانظر في عيني
and swear to me
وأقسم لي
you'll never be a dream
لن تكون حلما أبدا
Don't fall now,
لا تسقط الآن،
into the light that's growing from the ground.
إلى الضوء الذي ينمو من الأرض.
Between the skin, the air,
بين الجلد والهواء
and that which you thought you'd never heal.
والذي ظننت أنك لن تشفيه أبدًا.
In your aaaarms
في احضانكم
Between the skin, the air,
بين الجلد والهواء
and that which you thought
وهذا الذي ظننته
you'd never heal.
لن تشفى أبدًا.
Outro:
الخاتمة: