Alleviate Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 4th fret
Capo: 4e fret
I know this isn't right at all but it's an easy way to sing the song.
Ik weet dat dit helemaal niet klopt, maar het is een gemakkelijke manier om het lied te zingen.
Intro: F Am F Am F Am F Am
Intro: F Am F Am F Am F Am
You can't wake up if you don't dream.
Je kunt niet wakker worden als je niet droomt.
I was falling out of trees.
Ik viel uit bomen.
I was pulling back on everything.
Ik trok alles terug.
One more for the others sake.
Nog eentje voor de anderen.
One more for my body.
Nog eentje voor mijn lichaam.
It only hurts if you want it to,
Het doet alleen pijn als je het wilt,
I won't show anybody.
Ik zal het aan niemand laten zien.
You can't wake up if you don't
Als je dat niet doet, kun je niet wakker worden
dream of anyone or anything
droom van iemand of iets
You can't get up if you're not falling down.
Je kunt niet opstaan als je niet valt.
And I am finally feeling
En ik voel eindelijk
like I could die again,
alsof ik opnieuw zou kunnen sterven,
and it wouldn't mean a thing,
en het zou niets betekenen,
in the end.
uiteindelijk.
If you open up your eyes
Als je je ogen opent
In the end, it won't matter much
Uiteindelijk zal het niet veel uitmaken
if you just open up your eyes.
als je maar je ogen opendoet.
Don't fall now,
Val nu niet,
into the light that's growing from the ground.
in het licht dat uit de grond groeit.
If anything, just pray again.
Als er iets is, bid dan gewoon opnieuw.
Turn around, and look me in the eyes
Draai je om en kijk me in de ogen
and swear to me
en zweer het mij
you'll never be a dream
je zult nooit een droom zijn
Don't fall now,
Val nu niet,
into the light that's growing from the ground.
in het licht dat uit de grond groeit.
Between the skin, the air,
Tussen de huid, de lucht,
and that which you thought you'd never heal.
en dat waarvan je dacht dat je het nooit zou genezen.
In your aaaarms
In je armen
Between the skin, the air,
Tussen de huid, de lucht,
and that which you thought
en wat je dacht
you'd never heal.
je zou nooit genezen.
Outro:
Uit: