More of You 歌詞 日本語訳

Intro: C#m - G#m - F#m
イントロ: C#m - G#m - F#m
So it goes without saying that I'm hooked on you
だから言うまでもなく私はあなたに夢中です
And by now I'm out of my mind with this self-abuse
そして今では私はこの自己虐待で正気を失いました
I guess should have looked out for myself
自分のことは気をつけるべきだったと思う
I guess that I could of found someone else
他の人を見つけられるかもしれないと思う
But I never met anyone who's loving made me so damn crazy
でも、愛情を持って私をこんなに狂わせてくれた人には会ったことがない
Chorus:
コーラス：
Every little thing that you do
あなたがするあらゆる小さなこと
Every single word you say
あなたが言うすべての言葉
Every time you looking away
あなたが目をそらすたびに
You got me begging for more of you, more of you
あなたは私にもっとあなたのことを懇願させた、もっとあなたのことを
Every time I'm ready to go
出かける準備ができるたびに
Every time I think I'm back in control
自分のコントロールが戻ってきたと思うたびに
Something gets a hold of my soul
何かが私の魂を掴む
And I'm be begging for more of you, more of you
そして私はあなたにもっと、もっとあなたを求めています
(I'm begging for more of you, mmm, I'm begging for more of you)
(もっとあなたを求めています、うーん、もっとあなたを求めています)
You're a door I can't close when I'm running late
あなたは私が遅刻したときに閉めることのできないドアです
When I see you I know that I'm tempting fate
あなたを見ると、私が運命を誘惑していることがわかります
I guess that I should move on with my life
自分の人生を続けるべきだと思う
Cause the state that I'm in is just not right
だって私が置かれている状態は正しくないから
But I never met anyone who's loving made me so damn crazy
でも、愛情を持って私をこんなに狂わせてくれた人には会ったことがない
Chorus:
コーラス：
Every little thing that you do
あなたがするあらゆる小さなこと
Every single word you say
あなたが言うすべての言葉
Every time you looking away
あなたが目をそらすたびに
You got me begging for more of you, more of you
あなたは私にもっとあなたのことを懇願させた、もっとあなたのことを
Every time I'm ready to go
出かける準備ができるたびに
Every time I think I'm back in control
自分のコントロールが戻ってきたと思うたびに
Something gets a hold of my soul
何かが私の魂を掴む
And I'm be begging for more of you, more of you
そして私はあなたにもっと、もっとあなたを求めています
Bridge:
ブリッジ:
Now I don't know where to go
今、どこに行けばいいのか分かりません
Should I put an end to this show
この番組をやめたほうがいいでしょうか
But it's out of my hand (out of my hand)
でもそれは私の手に負えない（私の手に負えない）
Cause I'm at your command (at your command)
だって私はあなたの命令で（あなたの命令で）
So what else can I do but get some more of you
それで、もっとあなたを得る以外に何ができるでしょうか
Chorus:
コーラス：
Every little thing that you do
あなたがするあらゆる小さなこと
Every single word you say
あなたが言うすべての言葉
Every time you looking away
あなたが目をそらすたびに
You got me begging for more of you, more of you
あなたは私にもっとあなたのことを懇願させた、もっとあなたのことを
Every time I'm ready to go
出かける準備ができるたびに
Every time I think I'm back in control
自分のコントロールが戻ってきたと思うたびに
Something gets a hold of my soul
何かが私の魂を掴む
And I'm be begging for more of you, more of you
そして私はあなたにもっと、もっとあなたを求めています