More of You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#m - G#m - F#m
Intro: C#m - G#m - F#m
So it goes without saying that I'm hooked on you
Het spreekt dus voor zich dat ik verslaafd aan je ben
And by now I'm out of my mind with this self-abuse
En inmiddels ben ik gek geworden door dit zelfmisbruik
I guess should have looked out for myself
Ik denk dat ik op mezelf had moeten letten
I guess that I could of found someone else
Ik denk dat ik iemand anders had kunnen vinden
But I never met anyone who's loving made me so damn crazy
Maar ik heb nog nooit iemand ontmoet die me door liefde zo verdomd gek maakte
Chorus:
refrein:
Every little thing that you do
Elk klein ding dat je doet
Every single word you say
Elk woord dat je zegt
Every time you looking away
Elke keer dat je wegkijkt
You got me begging for more of you, more of you
Je liet me smeken om meer van jou, meer van jou
Every time I'm ready to go
Elke keer ben ik klaar om te gaan
Every time I think I'm back in control
Elke keer denk ik dat ik weer de controle heb
Something gets a hold of my soul
Iets krijgt grip op mijn ziel
And I'm be begging for more of you, more of you
En ik smeek om meer van jou, meer van jou
(I'm begging for more of you, mmm, I'm begging for more of you)
(Ik smeek om meer van jou, mmm, ik smeek om meer van jou)
You're a door I can't close when I'm running late
Jij bent een deur die ik niet kan sluiten als ik te laat kom
When I see you I know that I'm tempting fate
Als ik je zie, weet ik dat ik het lot tart
I guess that I should move on with my life
Ik denk dat ik verder moet met mijn leven
Cause the state that I'm in is just not right
Want de toestand waarin ik verkeer is gewoon niet goed
But I never met anyone who's loving made me so damn crazy
Maar ik heb nog nooit iemand ontmoet die me door liefde zo verdomd gek maakte
Chorus:
refrein:
Every little thing that you do
Elk klein ding dat je doet
Every single word you say
Elk woord dat je zegt
Every time you looking away
Elke keer dat je wegkijkt
You got me begging for more of you, more of you
Je liet me smeken om meer van jou, meer van jou
Every time I'm ready to go
Elke keer ben ik klaar om te gaan
Every time I think I'm back in control
Elke keer denk ik dat ik weer de controle heb
Something gets a hold of my soul
Iets krijgt grip op mijn ziel
And I'm be begging for more of you, more of you
En ik smeek om meer van jou, meer van jou
Bridge:
Brug:
Now I don't know where to go
Nu weet ik niet waar ik heen moet
Should I put an end to this show
Moet ik een einde maken aan deze show?
But it's out of my hand (out of my hand)
Maar het ligt niet in mijn hand (uit mijn hand)
Cause I'm at your command (at your command)
Omdat ik op jouw bevel sta (op jouw bevel)
So what else can I do but get some more of you
Dus wat kan ik anders doen dan wat meer van jou krijgen
Chorus:
refrein:
Every little thing that you do
Elk klein ding dat je doet
Every single word you say
Elk woord dat je zegt
Every time you looking away
Elke keer dat je wegkijkt
You got me begging for more of you, more of you
Je liet me smeken om meer van jou, meer van jou
Every time I'm ready to go
Elke keer ben ik klaar om te gaan
Every time I think I'm back in control
Iedere keer denk ik dat ik weer de controle heb
Something gets a hold of my soul
Iets krijgt grip op mijn ziel
And I'm be begging for more of you, more of you
En ik smeek om meer van jou, meer van jou