Road to Ruin Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 14 Mar 96 09:55:06 EST
Datum: 14. März 96, 09:55:06 EST
Road to ruin (Words and Music by Mr. Big)
Road to ruin (Texte und Musik von Mr. Big)
Tabs arranged with TabMaster by O. Zefmer
Tabs arrangiert mit TabMaster von O. Zefmer
p = Pull off
p = Abziehen
\\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
Road to ruin from the "Lean into it" is basically played with 3 parts.
Road to Ruin aus „Lean into it“ besteht grundsätzlich aus 3 Teilen.
I called them riffs here. These are the tabs how git-whiz Paul Gilbert
Ich habe sie hier Riffs genannt. Das sind die Tabs von Paul Gilbert
(or Pablo Gilberto) plays them "in general" they may change in detail
(oder Pablo Gilberto) spielt sie „im Allgemeinen“, sie können sich im Detail ändern
during the verses.
während der Verse.
Riff 1 is played at the beginning of first two verses. A strong slide down
Riff 1 wird zu Beginn der ersten beiden Strophen gespielt. Ein starker Rutsch nach unten
should be used after each power chord.(E5, B5, C#5, F#5)
sollte nach jedem Power-Akkord verwendet werden. (E5, B5, C#5, F#5)
Riff2 is played with a powerful groove. Try a shuffle-feel with palm mute
Riff2 wird mit einem kraftvollen Groove gespielt. Versuchen Sie es mit einem Shuffle-Feeling mit Palm Mute
for the bass notes. Chords are the same as in Riff 1.
für die Bassnoten. Die Akkorde sind die gleichen wie in Riff 1.
Riff 3 I seperated in two parts. In Part 1 the Chords are A and B.
Riff 3 habe ich in zwei Teile geteilt. In Teil 1 sind die Akkorde A und B.
The chromatics are played over a C#m. The second Part is nearly the
Die Chromatik wird über ein C#m gespielt. Der zweite Teil ist fast der
same as Riff 2 but this one's got other ending chords
Das gleiche wie Riff 2, aber dieses hat andere Schlussakkorde
Riff 1
Riff 1
e:------------------------------------|
e:-----------------------------------|
B:------------------------------------|
B:-----------------------------------|
G:--6-----------------------4---------|
G:--6--------4---------|
D:--6----------------2--2---4------4--|
D:--6----------------2--2---4------4--|
A:--4-\\----4--2-------------2\\-----4--|
A:--4-\\----4--2-------------2\\-----4--|
E:---------------4-----------------2--| play 2 times
E:--------------4-----------------2--| 2 Mal spielen
Riff 2
Riff 2
e:----------------------------------------|-----------------------|
e:-------------------------|-----------------------|
B:----------------------------------------|-----------------------|
B:-------------------------|----------------------|
G:--------6-----------6-------------------|-------4-----------4---|
G:--------6-----------6------------------|-------4-----------4---|
D:--------6-----------6--------------2--2-|-------4-----------4---|
D:--------6-----------6--------------2--2-|-------4-----------4---|
A:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
A:--4--4--4--4--4--4--4-4-4--4-2----------|-2--2--2--2--2--2--2---|
E:--------------------------------4-------|----------------------0|
E:--------------------------------4-------|---------------------0|
e:-----------------------------|
e:--------------|
B:-----------------------------|
B:--------------|
G:-----------------------------|
G:--------------|
D:--------4-----------------4--|
D:--------4--4--|
A:--------4-----------------4--|
A:--------4-----------------4--|
E:--2--2--2--2--2--2--4--6-----| repeat
E:--2--2--2--2--2--2--4--6-----| wiederholen
horus Part 1
Horus Teil 1
Riff 3
Riff 3
e:-0-------------------------------|---------------------|
e:-0------------------------------|---------------------|
B:-2-------4-----------------------|---------------------|
B:-2-------4---------|-------|
G:-2-------4-----------------------|---------------------|
G:-2-------4--------|---------------------|
D:-2-------4-----------------------|----------------2----|
D:-2-------4--------|----------------2----|
A:-0-------2--4--------------2--4--|-4-----------------4-|
A:-0-------2--4--------------2--4--|-4-----------------4-|
E:---------------0--2--3--4--------|----0--2--3--4-------|
E:---------------0--2--3--4--------|----0--2--3--4-------|
let ring
klingeln lassen
Whoa...
Wow...
e:-0---------------------------------|
e:-0---------------------------------|
B:-2----4----------------------------|
B:-2----4-------------|
G:-2----4----------------------------|
G:-2----4-------------|
D:-2----4---------------------2--4--6|
D:-2----4------2--4--6|
A:-0----2---------------------0--2--4|
A:-0----2------0--2--4|
E:----------4--0--1--2--3--4---------| repeat
E:----------4--0--1--2--3--4---------| wiederholen
horus Part2
Horus Teil2
e:------------------------------|------------------|
e:---------------|------------------|
B:------------------------------|------------------|
B:---------------|------------------|
G:-6--------6------------6----6-|--------6---4--2--|
G:-6--------6------------6----6-|--------6---4--2--|
D:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4--2--|
D:-6--------6-----4--4---4----6-|--------6---4--2--|
A:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
A:-4--4--4--4--0--2--2---x----4-|--4--4--4---2--0--|
E:-----------------------6------|------------------|
E:----------------------6------|------------------|
She took me.. road
Sie hat mich auf die Straße gebracht
e:-------------------------------------------|
e:----------------------------|
B:-------------------------------------------|
B:---------------------------|
G:--6--------6-----------------------9---4--6|
G:--6--------6--------9---4--6|
D:--6--------6-----------------------9---4--6|
D:--6--------6--------9---4--6|
A:--4--4--4--4--4--------4-----------7---2--4|
A:--4--4--4--4--4--------4-----------7---2--4|
E:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
E:--------------2--2--2--2--2--4--6----------|
down.. back on the..
runter.. wieder auf dem..
The solo is played over Riff 2. If somebody could figure out
Das Solo wird über Riff 2 gespielt. Wenn jemand es herausfinden könnte
how Paul plays that REAL fast arpeggio in that solo just give me a shout.
Wie Paul dieses WIRKLICH schnelle Arpeggio in diesem Solo spielt, ist mir einfach ein Rätsel.
Hope you'll have fun
Ich hoffe, Sie werden Spaß haben
Ove
Ove