Dust Bowl Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Dustbowl Dance ? Mumford & Sons
رقصة الغبار؟ مومفورد وأولاده
E-mail: b.t.kircher@gmail.com
البريد الإلكتروني: b.t.kircher@gmail.com
This is 100% correct as far as the key and root notes. However, as a bass player you can
هذا صحيح بنسبة 100% فيما يتعلق بالملاحظات الرئيسية والجذرية. ومع ذلك، كلاعب باس يمكنك ذلك
obviously embellish and add your own style.
من الواضح تزيين وإضافة طريقتك الخاصة.
You're playing the root notes throughout entire song. Here's a tabbed view.
أنت تقوم بتشغيل النوتات الجذرية طوال الأغنية بأكملها. إليك طريقة عرض مبوبة.
I like to include the minor 7th at the beginning of the measure. I also double up on
أحب أن أدرج القاصر السابع في بداية التدبير. أنا أيضا مضاعفة
some notes, but the point is that as long as you're hitting the root notes ? you can make
بعض الملاحظات، ولكن النقطة المهمة هي أنه طالما أنك تصل إلى الملاحظات الجذرية؟ يمكنك صنع
this song your own.
هذه الأغنية الخاصة بك.
The young man stands on the edge of his porch
يقف الشاب على حافة شرفته
The days were short and the father was gone
وكانت الأيام قصيرة ورحل الأب
There was no one in the town and no one in the field
ولم يكن هناك أحد في المدينة ولا أحد في الحقل
This dusty barren land had given all it could yield
لقد أعطت هذه الأرض القاحلة والمتربة كل ما يمكنها أن تنتجه
Bass comes in at the end of Vs 1 (0:33)
يأتي الجهير في نهاية الإصدار 1 (0:33)
I've been kicked off my land at the age of sixteen
لقد طُردت من أرضي عندما كنت في السادسة عشرة من عمري
And I have no idea where else my heart could have been
وليس لدي أي فكرة عن مكان آخر يمكن أن يكون فيه قلبي
I placed all my trust at the foot of this hill
لقد وضعت كل ثقتي عند سفح هذا التل
And now I am sure my heart can never be still
والآن أنا متأكد من أن قلبي لن يبقى ساكنًا أبدًا
So collect your courage and collect your horse
لذا اجمع شجاعتك واجمع حصانك
And pray you never feel this same kind of remorse
وأدعو الله ألا تشعر أبدًا بنفس النوع من الندم
(Bass is quiet during the first chorus)
(الجهير هادئ أثناء الجوقة الأولى)
Seal my heart and brake my pride
ختم قلبي وكسر كبريائي
I've nowhere to stand and now nowhere to hide
ليس لدي مكان أقف فيه، والآن ليس لدي مكان أختبئ فيه
Align my heart, my body, my mind
محاذاة قلبي، جسدي، عقلي
To face what I've done and do my time
لأواجه ما فعلته وأقضي وقتي
Well you are my accuser, now look in my face
حسنًا، أنت متهمي، انظر الآن في وجهي
Your opression reeks of your greed and disgrace
إن ظلمكم تفوح منه رائحة جشعكم وعاركم
So one man has and another has not
إذن هناك رجل لديه وآخر لا
How can you love what it is you have got
كيف يمكنك أن تحب ما لديك
When you took it all from the weak hands of the poor?
عندما أخذت كل ذلك من أيدي الفقراء الضعيفة؟
Liars and thieves you know not what is in store
كاذبون ولصوص لا تعرفون ما يخبئه لكم
There will come a time I will look in your eye
سيأتي وقت سأنظر فيه إلى عينيك
You will pray to the God that you always denied
سوف تصلي إلى الله الذي كنت تنكره دائمًا
The I'll go out back and I'll get my gun
سأعود وسأحصل على بندقيتي
I'll say, "You haven't met me, I am the only son"
سأقول: "أنت لم تقابلني، أنا الابن الوحيد"
Seal my heart and brake my pride
ختم قلبي وكسر كبريائي
I've nowhere to stand and now nowhere to hide
ليس لدي مكان أقف فيه، والآن ليس لدي مكان أختبئ فيه
Align my heart, my body, my mind
محاذاة قلبي، جسدي، عقلي
To face what I've done and do my time
لأواجه ما فعلته وأقضي وقتي
(Instrumental Bridge)
(جسر فعال)
It is simply double time what you have been playing.
إنه ببساطة ضعف الوقت الذي كنت تلعبه.
(8th notes? ? I am just beginning Music Theory)
(النغمات الثامنة؟؟ لقد بدأت للتو نظرية الموسيقى)
Seal my heart and brake my pride
ختم قلبي وكسر كبريائي
I've nowhere to stand and now nowhere to hide
ليس لدي مكان أقف فيه، والآن ليس لدي مكان أختبئ فيه
Align my heart, my body, my mind
محاذاة قلبي، جسدي، عقلي
To face what I've done and do my time
لأواجه ما فعلته وأقضي وقتي
Instrumental Bridge Again - Give it a good thump!
الجسر الآلي مرة أخرى - أعطه ضربة جيدة!
It is simply double time what you have been playing.
إنه ببساطة ضعف الوقت الذي كنت تلعبه.
(8th notes? ? I am just beginning Music Theory)
(النغمات الثامنة؟؟ لقد بدأت للتو نظرية الموسيقى)
Well yes sir, yes sir, yes it was me
حسنًا، نعم سيدي، نعم سيدي، نعم لقد كان أنا
I know what I've done, cause I know what I've seen
أعرف ما فعلته، لأنني أعرف ما رأيته
I went out back and I got my gun
لقد خرجت وحصلت على بندقيتي
I said, "You haven't met me, I am the only son"
فقلت: لم تقابلني، أنا الابن الوحيد.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة