Citizen Erased كلمات أغنية ترجمة عربية

CITIZEN ERASED - Muse
تمحى المواطن - موسى
Email: ledcraft(at)gmail.com
البريد الإلكتروني: ليدكرافت (at)gmail.com
The real guitar part to the song doesn't sound good without all the bass and synth and stuff;
لا يبدو الجزء الحقيقي من الجيتار في الأغنية جيدًا بدون صوت الجهير والتركيب والأشياء؛
this is just an approximation. It sounds good, though.
هذا مجرد تقريب. يبدو جيدا، رغم ذلك.
I submitted this because the other version of the chords for this song is really awful,
لقد قدمت هذا لأن النسخة الأخرى من أوتار هذه الأغنية فظيعة حقًا،
nothing like it should...
لا شيء مثل ذلك ينبغي...
INTRO - Again, this is an approximation.
مقدمة - مرة أخرى، هذا تقريبي.
VERSE - Matt just plays the intro through this part of the song. This way sounds a lot
الآية - يقوم مات فقط بتشغيل المقدمة من خلال هذا الجزء من الأغنية. هذه الطريقة تبدو كثيرة
solo.
منفردا.
Break me in, teach us to cheat
حطمني وعلمنا الغش
And to lie, cover up what shouldn't be shared
وللكذب ستر ما لا ينبغي مشاركته
All the truth unwinding, scraping away
كل الحقيقة تتفكك، وتتخلص
At my mind, please stop asking me to describe him
في ذهني، من فضلك توقف عن مطالبتي بوصفه
CHORUS - Run through the chords once before singing. GL on the falsetto, =)
الكورس - قم بالتمرير على الأوتار مرة واحدة قبل الغناء. GL على falsetto، =)
For one moment, I wish you'd
للحظة واحدة، أتمنى أن تفعل ذلك
Hold your stage with no feelings at all
عقد المسرح الخاص بك دون أي مشاعر على الإطلاق
Open minded I'm sure I used
منفتح الذهن أنا متأكد من أنني استخدمت
To be so free
لتكون حرا جدا
VERSE (the same) - I usually play the intro again before going into the second verse.
الآية (نفسها) - عادةً ما أقوم بتشغيل المقدمة مرة أخرى قبل الانتقال إلى الآية الثانية.
Self expressed, exhausting for all
التعبير عن الذات، مرهق للجميع
To see and to be what you want and what you need
لترى وتكون ما تريد وما تحتاجه
The truth unwinding, scraping away
الحقيقة تتفكك، وتتخلص
At my mind, please stop asking me to describe
في ذهني، من فضلك توقف عن مطالبتي بالوصف
CHORUS (the same)
جوقة (نفس)
INTERLUDE - Move this shape up and down the neck.
فاصل - حرك هذا الشكل لأعلى ولأسفل الرقبة.
You can omit this part if you want (it does sound kinda thin on acoustic) and just play
يمكنك حذف هذا الجزء إذا أردت (يبدو ضعيفًا نوعًا ما على الصوت) واللعب فقط
intro again.
مقدمة مرة أخرى.
And end on
وانتهى
CHORUS (the same)
جوقة (نفس)
OUTRO - Play the chords through a couple times before you come in with the vocals.
الخاتمة - اعزف على الأوتار عدة مرات قبل أن تبدأ بالغناء.
Wash me away clean your body of me
اغسلني ونظف جسدك مني
Erase all the memories
مسح كل الذكريات
They will only bring us pain
لن يجلبوا لنا سوى الألم
And I've seen all I'll ever need
ولقد رأيت كل ما سأحتاجه
That's pretty much it, email me if you have any questions/comments.
هذا إلى حد كبير، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كان لديك أي أسئلة/تعليقات.