Citizen Erased Liedtext Deutsche Übersetzung

CITIZEN ERASED - Muse
BÜRGER GELÖSCHT - Muse
Email: ledcraft(at)gmail.com
E-Mail: ledcraft(at)gmail.com
The real guitar part to the song doesn't sound good without all the bass and synth and stuff;
Der eigentliche Gitarrenpart des Liedes klingt ohne all den Bass, den Synthesizer und so weiter nicht gut;
this is just an approximation. It sounds good, though.
das ist nur eine Annäherung. Es hört sich aber gut an.
I submitted this because the other version of the chords for this song is really awful,
Ich habe dies eingereicht, weil die andere Version der Akkorde für dieses Lied wirklich schrecklich ist.
nothing like it should...
nichts wie es sollte...
INTRO - Again, this is an approximation.
INTRO – Auch dies ist eine Annäherung.
VERSE - Matt just plays the intro through this part of the song. This way sounds a lot
VERSE – Matt spielt in diesem Teil des Liedes nur das Intro. Das hört sich viel an
solo.
Solo.
Break me in, teach us to cheat
Brechen Sie mich ein, lehren Sie uns zu betrügen
And to lie, cover up what shouldn't be shared
Und zu lügen, zu vertuschen, was nicht geteilt werden sollte
All the truth unwinding, scraping away
Die ganze Wahrheit entfaltet sich, kratzt weg
At my mind, please stop asking me to describe him
Meiner Meinung nach hören Sie bitte auf, mich zu bitten, ihn zu beschreiben
CHORUS - Run through the chords once before singing. GL on the falsetto, =)
CHOR – Spielen Sie die Akkorde einmal durch, bevor Sie singen. GL auf dem Falsett, =)
For one moment, I wish you'd
Für einen Moment wünschte ich, du würdest es tun
Hold your stage with no feelings at all
Halten Sie Ihre Bühne ganz ohne Gefühle
Open minded I'm sure I used
Ich bin mir sicher, dass ich aufgeschlossen bin
To be so free
So frei sein
VERSE (the same) - I usually play the intro again before going into the second verse.
VERSE (dasselbe) – Normalerweise spiele ich das Intro noch einmal, bevor ich mit der zweiten Strophe fortfahre.
Self expressed, exhausting for all
Selbstverständlich, anstrengend für alle
To see and to be what you want and what you need
Zu sehen und zu sein, was Sie wollen und was Sie brauchen
The truth unwinding, scraping away
Die Wahrheit entfaltet sich, kratzt weg
At my mind, please stop asking me to describe
Meiner Meinung nach hören Sie bitte auf, mich nach einer Beschreibung zu fragen
CHORUS (the same)
CHOR (dasselbe)
INTERLUDE - Move this shape up and down the neck.
ZWISCHENSPIEL – Bewegen Sie diese Form am Hals auf und ab.
You can omit this part if you want (it does sound kinda thin on acoustic) and just play
Sie können diesen Teil weglassen, wenn Sie möchten (er klingt auf der Akustikseite etwas dünn) und einfach spielen
intro again.
Noch einmal Intro.
And end on
Und Schluss mit
CHORUS (the same)
CHOR (dasselbe)
OUTRO - Play the chords through a couple times before you come in with the vocals.
OUTRO – Spielen Sie die Akkorde ein paar Mal durch, bevor Sie mit dem Gesang beginnen.
Wash me away clean your body of me
Wasch mich weg, reinige deinen Körper von mir
Erase all the memories
Lösche alle Erinnerungen
They will only bring us pain
Sie werden uns nur Schmerz bereiten
And I've seen all I'll ever need
Und ich habe alles gesehen, was ich jemals brauchen werde
That's pretty much it, email me if you have any questions/comments.
Das ist so ziemlich alles. Schicken Sie mir eine E-Mail, wenn Sie Fragen/Kommentare haben.