Citizen Erased Letra Traducción al Español

CITIZEN ERASED - Muse
CIUDADANO BORRADO - Muse
Email: ledcraft(at)gmail.com
Correo electrónico: ledcraft(arroba)gmail.com
The real guitar part to the song doesn't sound good without all the bass and synth and stuff;
La parte real de guitarra de la canción no suena bien sin todo el bajo, el sintetizador y esas cosas;
this is just an approximation. It sounds good, though.
esto es sólo una aproximación. Aunque suena bien.
I submitted this because the other version of the chords for this song is really awful,
Envié esto porque la otra versión de los acordes de esta canción es realmente horrible.
nothing like it should...
nada como debería...
INTRO - Again, this is an approximation.
INTRODUCCIÓN - Nuevamente, esto es una aproximación.
VERSE - Matt just plays the intro through this part of the song. This way sounds a lot
VERSO: Matt simplemente toca la introducción en esta parte de la canción. De esta manera suena mucho
solo.
solo.
Break me in, teach us to cheat
Ábreme, enséñanos a hacer trampa
And to lie, cover up what shouldn't be shared
Y mentir, tapar lo que no se debe compartir.
All the truth unwinding, scraping away
Toda la verdad desenvolviéndose, raspando
At my mind, please stop asking me to describe him
En mi opinión, por favor deja de pedirme que lo describa.
CHORUS - Run through the chords once before singing. GL on the falsetto, =)
CORO - Repasa los acordes una vez antes de cantar. GL en falsete, =)
For one moment, I wish you'd
Por un momento, desearía que lo hicieras
Hold your stage with no feelings at all
Mantén tu escenario sin ningún sentimiento
Open minded I'm sure I used
De mente abierta, estoy seguro de que usé
To be so free
ser tan libre
VERSE (the same) - I usually play the intro again before going into the second verse.
VERSO (lo mismo) - Normalmente toco la introducción nuevamente antes de pasar al segundo verso.
Self expressed, exhausting for all
Autoexpresado, agotador para todos.
To see and to be what you want and what you need
Ver y ser lo que quieres y lo que necesitas.
The truth unwinding, scraping away
La verdad desenvolviéndose, raspando
At my mind, please stop asking me to describe
En mi opinión, por favor deja de pedirme que describa
CHORUS (the same)
CORO (lo mismo)
INTERLUDE - Move this shape up and down the neck.
INTERLUDIO - Mueva esta forma hacia arriba y hacia abajo por el cuello.
You can omit this part if you want (it does sound kinda thin on acoustic) and just play
Puedes omitir esta parte si quieres (suena un poco débil en acústica) y simplemente reproducirla.
intro again.
introducción de nuevo.
And end on
y terminar en
CHORUS (the same)
CORO (lo mismo)
OUTRO - Play the chords through a couple times before you come in with the vocals.
OUTRO: toca los acordes un par de veces antes de entrar con la voz.
Wash me away clean your body of me
Lávame, limpia tu cuerpo de mí.
Erase all the memories
Borra todos los recuerdos
They will only bring us pain
Sólo nos traerán dolor
And I've seen all I'll ever need
Y he visto todo lo que necesitaré
That's pretty much it, email me if you have any questions/comments.
Eso es todo, envíame un correo electrónico si tienes alguna pregunta/comentario.