Pass the Dutchie Текст Песни Перевод на Русский

...PASS THE DUTCHIE... by Musical Youth
...PASS THE DUTCHIE... от Musical Youth
*from 'The Youth Of Today' (1982)*
*из фильма «Сегодняшняя молодежь» (1982)*
Intro:
Введение:
(n.c)
(н.к.)
This generation, rules the nation,
Это поколение правит нацией,
With version.
С версией.
Music happen to be the food of love,
Музыка – это пища любви,
Sounds to really make you rub and scrub.
Звучит так, что действительно заставляет вас тереться и тереться.
I say;
Я говорю;
Chorus 1:
Припев 1:
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side,
С левой стороны,
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side.
С левой стороны.
It a gonna burn,
Оно сгорит,
Give me music,
Дай мне музыку,
Make me jump and prance,
Заставь меня прыгать и гарцевать,
It a go done,
Дело сделано,
Give me the music,
Дай мне музыку,
Make me rock in the dance.
Заставь меня раскачиваться в танце.
Verse 1:
Стих 1:
It was a cool and lovely,
Это было круто и прекрасно,
Breezy after-noon.
Промозглый полдень.
You could feel,
Вы могли чувствовать,
It 'cos it was the month of June.
Потому что это был июнь.
So I left my gate,
Итак, я покинул свои ворота,
And went out for a walk,
И вышел гулять,
As I pass the Dreadlock's camp,
Проходя мимо лагеря Дредлока,
I heard them say;
Я слышал, как они говорили;
Chorus 2:
Припев 2:
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side,
С левой стороны,
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side.
С левой стороны.
It a gonna burn,
Оно сгорит,
Give me music,
Дай мне музыку,
Make me jump and prance,
Заставь меня прыгать и гарцевать,
It a go done,
Дело сделано,
Give me the music,
Дай мне музыку,
Make me rock in the dance.
Заставь меня раскачиваться в танце.
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side,
С левой стороны,
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side.
С левой стороны.
It a gonna burn,
Оно сгорит,
Give me music,
Дай мне музыку,
Make me jump and prance,
Заставь меня прыгать и гарцевать,
It a go done,
Дело сделано,
Give me the music,
Дай мне музыку,
Make me rock in the dance.
Заставь меня раскачиваться в танце.
Verse 2:
Стих 2:
So I stopped to find out,
Поэтому я остановился, чтобы узнать,
What was going on.
Что происходило.
(How does it feel,
(Каково это,
When you've got no food?)
Когда у тебя нет еды?)
'Cos the spirit of Jah,
«Потому что дух Джа,
You know he leads you on.
Ты знаешь, что он ведет тебя вперед.
(How does it feel,
(Каково это,
When you've got no food?)
Когда у тебя нет еды?)
There was a ring of dreads,
Был звон ужасов,
And a session was there in swing.
И заседание было в самом разгаре.
(How does it feel,
(Каково это,
When you've got no food?)
Когда у тебя нет еды?)
You could feel the chill,
Вы могли почувствовать холод,
As I seen and heard them say;
Как я видел и слышал, как они говорили;
(How does it feel,
(Каково это,
When you've got no food?)
Когда у тебя нет еды?)
Chorus 3:
Припев 3:
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side,
С левой стороны,
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side.
С левой стороны.
It a gonna burn,
Оно сгорит,
Give me music,
Дай мне музыку,
Make me jump and prance,
Заставь меня прыгать и гарцевать,
It a go done,
Дело сделано,
Give me the music,
Дай мне музыку,
Make me rock in the dance.
Заставь меня раскачиваться в танце.
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side,
С левой стороны,
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side.
С левой стороны.
It a gonna burn,
Оно сгорит,
Give me music,
Дай мне музыку,
Make me jump and prance,
Заставь меня прыгать и гарцевать,
It a go done,
Дело сделано,
Give me the music,
Дай мне музыку,
Make me rock in the dance.
Заставь меня раскачиваться в танце.
'Cos me say;
«Потому что я говорю;
Break:
Перерыв:
Listen to the drum,
Слушай барабан,
A me say listen to the bass.
А я говорю: слушай бас.
Give me little music,
Дай мне немного музыки,
Make me wind up me waist.
Заставь меня задрать талию.
Me say;
Я говорю;
Listen to the drum,
Слушай барабан,
A me say listen to the bass.
А я говорю: слушай бас.
Give me little music,
Дай мне немного музыки,
Make me wind up me waist.
Заставь меня задрать талию.
Me say east, say west,
Я говорю восток, говорю запад,
Say north and south,
Скажи север и юг,
This is gonna really,
Это действительно будет,
Make me jump and shout.
Заставь меня прыгать и кричать.
Me say east, say west,
Я говорю восток, говорю запад,
Say north and south,
Скажи север и юг,
This is gonna really,
Это действительно будет,
Make me jump and shout.
Заставь меня прыгать и кричать.
Chorus 4:
Припев 4:
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side,
С левой стороны,
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side.
С левой стороны.
It a gonna burn,
Оно сгорит,
Give me music,
Дай мне музыку,
Make me jump and prance,
Заставь меня прыгать и гарцевать,
It a go done,
Дело сделано,
Give me the music,
Дай мне музыку,
Make me rock in the dance.
Заставь меня раскачиваться в танце.
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side,
С левой стороны,
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side.
С левой стороны.
It a gonna burn,
Оно сгорит,
Give me music,
Дай мне музыку,
Make me jump and prance,
Заставь меня прыгать и гарцевать,
It a go done,
Дело сделано,
Give me the music,
Дай мне музыку,
Make me rock in the dance.
Заставь меня раскачиваться в танце.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 3:
Стих 3:
It was a cool and lovely,
Это было круто и прекрасно,
Breezy after-noon.
Промозглый полдень.
You could feel,
Вы могли чувствовать,
It 'cos it was the month of June.
Потому что это был июнь.
So I left my gate,
Итак, я покинул свои ворота,
And went out for a walk,
И вышел гулять,
As I pass the Dreadlock's camp,
Проходя мимо лагеря Дредлока,
I heard them say;
Я слышал, как они говорили;
Chorus 5:
Припев 5:
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side,
С левой стороны,
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side.
С левой стороны.
It a gonna burn,
Оно сгорит,
Give me music,
Дай мне музыку,
Make me jump and prance,
Заставь меня прыгать и гарцевать,
It a go done,
Дело сделано,
Give me the music,
Дай мне музыку,
Make me rock in the dance.
Заставь меня раскачиваться в танце.
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side,
С левой стороны,
Pass the Dutchie,
Пройдите Датчи,
On the left hand side.
С левой стороны.
It a gonna burn,
Оно сгорит,
Give me music,
Дай мне музыку,
Make me jump and prance,
Заставь меня прыгать и гарцевать,
It a go done,
Дело сделано,
Give me the music,
Дай мне музыку,
Make me rock in the dance.
Заставь меня раскачиваться в танце.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)