Pass the Dutchie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...PASS THE DUTCHIE... by Musical Youth
...PASS THE DUTCHIE... by Musical Youth
*from 'The Youth Of Today' (1982)*
*'Bugünün Gençliği'nden (1982)*
Intro:
Giriş:
(n.c)
(n.c)
This generation, rules the nation,
Bu nesil milleti yönetiyor,
With version.
Sürüm ile.
Music happen to be the food of love,
Müzik aşkın gıdasıdır
Sounds to really make you rub and scrub.
Gerçekten ovalamanızı ve fırçalamanızı sağlayacak sesler.
I say;
Diyorum ki;
Chorus 1:
Koro 1:
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side,
Sol tarafta,
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side.
Sol tarafta.
It a gonna burn,
Yanacak,
Give me music,
Bana müzik ver,
Make me jump and prance,
Beni zıplat ve zıplat
It a go done,
Bu artık bitti,
Give me the music,
Bana müziği ver,
Make me rock in the dance.
Beni dansta salla.
Verse 1:
Ayet 1:
It was a cool and lovely,
Serin ve güzeldi,
Breezy after-noon.
Öğleden sonra rüzgarlı.
You could feel,
Hissedebilirsin
It 'cos it was the month of June.
Çünkü haziran ayıydı.
So I left my gate,
Bu yüzden kapımı terk ettim,
And went out for a walk,
Ve yürüyüşe çıktım,
As I pass the Dreadlock's camp,
Dreadlock'un kampının yanından geçerken,
I heard them say;
Dediklerini duydum;
Chorus 2:
Koro 2:
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side,
Sol tarafta,
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side.
Sol tarafta.
It a gonna burn,
Yanacak,
Give me music,
Bana müzik ver,
Make me jump and prance,
Beni zıplat ve zıplat
It a go done,
Bu artık bitti,
Give me the music,
Bana müziği ver,
Make me rock in the dance.
Beni dansta salla.
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side,
Sol tarafta,
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side.
Sol tarafta.
It a gonna burn,
Yanacak,
Give me music,
Bana müzik ver,
Make me jump and prance,
Beni zıplat ve zıplat
It a go done,
Bu artık bitti,
Give me the music,
Bana müziği ver,
Make me rock in the dance.
Beni dansta salla.
Verse 2:
Ayet 2:
So I stopped to find out,
Ben de öğrenmek için durdum,
What was going on.
Neler oluyordu?
(How does it feel,
(Nasıl bir duygu,
When you've got no food?)
Yemeğin olmadığında mı?)
'Cos the spirit of Jah,
Çünkü Jah'ın ruhu,
You know he leads you on.
Seni yönlendirdiğini biliyorsun.
(How does it feel,
(Nasıl bir duygu,
When you've got no food?)
Yemeğin olmadığında mı?)
There was a ring of dreads,
Bir korku halkası vardı,
And a session was there in swing.
Ve bir oturum hızla devam ediyordu.
(How does it feel,
(Nasıl bir duygu,
When you've got no food?)
Yemeğin olmadığında mı?)
You could feel the chill,
Soğuğu hissedebiliyordun,
As I seen and heard them say;
Gördüğüm ve duyduğuma göre;
(How does it feel,
(Nasıl bir duygu,
When you've got no food?)
Yemeğin olmadığında mı?)
Chorus 3:
Koro 3:
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side,
Sol tarafta,
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side.
Sol tarafta.
It a gonna burn,
Yanacak,
Give me music,
Bana müzik ver,
Make me jump and prance,
Beni zıplat ve zıplat
It a go done,
Bu artık bitti,
Give me the music,
Bana müziği ver,
Make me rock in the dance.
Beni dansta salla.
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side,
Sol tarafta,
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side.
Sol tarafta.
It a gonna burn,
Yanacak,
Give me music,
Bana müzik ver,
Make me jump and prance,
Beni zıplat ve zıplat
It a go done,
Bu artık bitti,
Give me the music,
Bana müziği ver,
Make me rock in the dance.
Beni dansta salla.
'Cos me say;
'Bana öyle geliyor ki;
Break:
Mola:
Listen to the drum,
Davul dinle,
A me say listen to the bass.
Basları dinle derim.
Give me little music,
Bana biraz müzik ver,
Make me wind up me waist.
Belimi sarmamı sağla.
Me say;
Ben diyorum ki;
Listen to the drum,
Davul dinle,
A me say listen to the bass.
Basları dinle derim.
Give me little music,
Bana biraz müzik ver,
Make me wind up me waist.
Belimi sarmamı sağla.
Me say east, say west,
Doğu diyorum, batı diyorum.
Say north and south,
Kuzey ve güney deyin
This is gonna really,
Bu gerçekten olacak,
Make me jump and shout.
Beni zıplat ve bağır.
Me say east, say west,
Doğu diyorum, batı diyorum.
Say north and south,
Kuzey ve güney deyin
This is gonna really,
Bu gerçekten olacak,
Make me jump and shout.
Beni zıplat ve bağır.
Chorus 4:
Koro 4:
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side,
Sol tarafta,
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side.
Sol tarafta.
It a gonna burn,
Yanacak,
Give me music,
Bana müzik ver,
Make me jump and prance,
Beni zıplat ve zıplat
It a go done,
Bu artık bitti,
Give me the music,
Bana müziği ver,
Make me rock in the dance.
Beni dansta salla.
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side,
Sol tarafta,
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side.
Sol tarafta.
It a gonna burn,
Yanacak,
Give me music,
Bana müzik ver,
Make me jump and prance,
Beni zıplat ve zıplat
It a go done,
Bu artık bitti,
Give me the music,
Bana müziği ver,
Make me rock in the dance.
Beni dansta salla.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
It was a cool and lovely,
Serin ve güzeldi,
Breezy after-noon.
Öğleden sonra rüzgarlı.
You could feel,
Hissedebilirsin
It 'cos it was the month of June.
Çünkü haziran ayıydı.
So I left my gate,
Bu yüzden kapımı terk ettim,
And went out for a walk,
Ve yürüyüşe çıktım,
As I pass the Dreadlock's camp,
Dreadlock'un kampının yanından geçerken,
I heard them say;
Dediklerini duydum;
Chorus 5:
Koro 5:
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side,
Sol tarafta,
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side.
Sol tarafta.
It a gonna burn,
Yanacak,
Give me music,
Bana müzik ver,
Make me jump and prance,
Beni zıplat ve zıplat
It a go done,
Bu artık bitti,
Give me the music,
Bana müziği ver,
Make me rock in the dance.
Beni dansta salla.
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side,
Sol tarafta,
Pass the Dutchie,
Dutchie'yi geç,
On the left hand side.
Sol tarafta.
It a gonna burn,
Yanacak,
Give me music,
Bana müzik ver,
Make me jump and prance,
Beni zıplat ve zıplat
It a go done,
Bu artık bitti,
Give me the music,
Bana müziği ver,
Make me rock in the dance.
Beni dansta salla.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)