Nothing Left كلمات أغنية ترجمة عربية

Plans Within Plans
خطط ضمن خطط
2012 Fat Wreck Chords
2012 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# x476xx
مكيف #x476xx
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
We're all a little messed
نحن جميعا عابثون قليلا
up in our own ways
بطرقنا الخاصة
And we always will be
وسوف نكون دائما كذلك
marking days on prison walls
بمناسبة الأيام على جدران السجن
Every time you think that
في كل مرة تعتقد ذلك
maybe there's a chance
ربما هناك فرصة
for redemption
من أجل الفداء
Don't hold tight onto
لا تتمسك بشدة
your own breath
أنفاسك
Before you know
قبل أن تعرف
there's nothing left
لم يبق شيء
Chorus 1:
الكورس 1:
There's nothing left
لم يبق شيء
in your memories
في ذكرياتك
That has a thing
هذا لديه شيء
to do with me
لتفعل معي
Or where I've been
أو أين كنت
for all these years
لكل هذه السنوات
Grinding smiles
ابتسامات طحن
and forcing gears
وإجبار التروس
Post chorus:
جوقة ما بعد:
Verse 2:
الآية 2:
I never thought I'd
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
ever be this old
يكون هذا العمر من أي وقت مضى
And I always made a
ولقد قمت دائمًا بعمل
point to never act my age
أشير إلى عدم التصرف أبدًا في عمري
Now I guess it's silly
الآن أعتقد أنه سخيف
to expect anything more
لتوقع أي شيء أكثر من ذلك
from Everyone that
من الجميع ذلك
gave so much and more
أعطى الكثير وأكثر
You gave your time
لقد أعطيت وقتك
Chorus 2:
الكورس 2:
There's nothing left
لم يبق شيء
in your memories
في ذكرياتك
That has a thing
هذا لديه شيء
to do with me
لتفعل معي
Or where I've been
أو أين كنت
for all these years
لكل هذه السنوات
Grinding smiles
ابتسامات طحن
and forcing gears
وإجبار التروس
There's nothing left
لم يبق شيء
in your memories
في ذكرياتك
That gives you
هذا يعطيك
reason to believe
سبب للاعتقاد
That the words
أن الكلمات
I'm telling you
أنا أقول لك
Have always turned
لقد تحولت دائما
out to be true
ليكون صحيحا
Bridge:
الجسر:
I've tried and I've
لقد حاولت ولقد
tried to keep you satisfied
حاولت أن أبقيك راضيا
But I may never reach the top
لكنني قد لا أصل إلى القمة أبدًا
Bm(hold) A(hold)
بم (عقد) أ (عقد)
Every step along the climb is
كل خطوة على طول التسلق
E/G#(hold) G(hold)
E/G#(عقد) G(عقد)
Everything I wanted
كل ما أردت
from this life
من هذه الحياة
Chorus 3:
الكورس 3:
You gave your time
لقد أعطيت وقتك
There's nothing left
لم يبق شيء
in your memories
في ذكرياتك
(You gave your time)
(لقد أعطيت وقتك)
That has a thing
هذا لديه شيء
to do with me
لتفعل معي
(You gave your time)
(لقد أعطيت وقتك)
Or where I've been
أو أين كنت
for all these years
لكل هذه السنوات
(You gave your time)
(لقد أعطيت وقتك)
Grinding smiles
ابتسامات طحن
and forcing gears
وإجبار التروس
D (hold)
د (عقد)
(You gave your time)
(لقد أعطيت وقتك)
Chorus 4:
الكورس 4:
There's nothing left
لم يبق شيء
in your memories
في ذكرياتك
That gives you
هذا يعطيك
reason to believe
سبب للاعتقاد
That the words
أن الكلمات
I'm telling you
أنا أقول لك
Bm(hold)
بم (عقد)
Have always turned
لقد تحولت دائما
E(Hold) drumbeats
E(عقد) قرع الطبول
out to be true
ليكون صحيحا
Outro: A--C#m-D-A(hold)
الخاتمة: A--C#m-D-A(عقد)