Nothing Left Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Plans Within Plans
Plany w planach
2012 Fat Wreck Chords
Akordy Fat Wreck z 2012 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# x476xx
Klimatyzacja# x476xx
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
We're all a little messed
Wszyscy jesteśmy trochę pokręceni
up in our own ways
się na nasz własny sposób
And we always will be
I zawsze będziemy
marking days on prison walls
oznaczanie dni na murach więziennych
Every time you think that
Za każdym razem, gdy tak myślisz
maybe there's a chance
może jest szansa
for redemption
dla odkupienia
Don't hold tight onto
Nie trzymaj się mocno
your own breath
swój własny oddech
Before you know
Zanim się dowiesz
there's nothing left
nic nie zostało
Chorus 1:
Refren 1:
There's nothing left
Nic nie zostało
in your memories
w twoich wspomnieniach
That has a thing
To ma coś
to do with me
ze mną zrobić
Or where I've been
Albo gdzie byłem
for all these years
przez te wszystkie lata
Grinding smiles
Szlifujące uśmiechy
and forcing gears
i wymuszanie biegów
Post chorus:
Refren postu:
Verse 2:
Werset 2:
I never thought I'd
Nigdy nie myślałem, że to zrobię
ever be this old
kiedykolwiek będę tak stary
And I always made a
I zawsze robiłem
point to never act my age
Wskaż, żebym nigdy nie zachowywał się w moim wieku
Now I guess it's silly
Teraz myślę, że to głupie
to expect anything more
spodziewać się czegoś więcej
from Everyone that
od wszystkich
gave so much and more
dał tak wiele i jeszcze więcej
You gave your time
Dałeś swój czas
Chorus 2:
Chór 2:
There's nothing left
Nic nie zostało
in your memories
w twoich wspomnieniach
That has a thing
To ma coś
to do with me
ze mną zrobić
Or where I've been
Albo gdzie byłem
for all these years
przez te wszystkie lata
Grinding smiles
Szlifujące uśmiechy
and forcing gears
i wymuszanie biegów
There's nothing left
Nic nie zostało
in your memories
w twoich wspomnieniach
That gives you
To ci daje
reason to believe
powód, żeby wierzyć
That the words
Że słowa
I'm telling you
Mówię ci
Have always turned
Zawsze się odwracałem
out to be true
okazało się prawdą
Bridge:
Most:
I've tried and I've
Próbowałem i już
tried to keep you satisfied
próbował cię zadowolić
But I may never reach the top
Ale być może nigdy nie dotrę na szczyt
Bm(hold) A(hold)
Bm (przytrzymaj) A (przytrzymaj)
Every step along the climb is
Każdy krok na tej wspinaczce jest
E/G#(hold) G(hold)
E/G#(przytrzymaj) G(przytrzymaj)
Everything I wanted
Wszystko, czego chciałem
from this life
z tego życia
Chorus 3:
Refren 3:
You gave your time
Dałeś swój czas
There's nothing left
Nic nie zostało
in your memories
w twoich wspomnieniach
(You gave your time)
(Dałeś swój czas)
That has a thing
To ma coś
to do with me
ze mną zrobić
(You gave your time)
(Dałeś swój czas)
Or where I've been
Albo gdzie byłem
for all these years
przez te wszystkie lata
(You gave your time)
(Dałeś swój czas)
Grinding smiles
Szlifujące uśmiechy
and forcing gears
i wymuszanie biegów
D (hold)
D (przytrzymaj)
(You gave your time)
(Dałeś swój czas)
Chorus 4:
Refren 4:
There's nothing left
Nic nie zostało
in your memories
w twoich wspomnieniach
That gives you
To ci daje
reason to believe
powód, żeby wierzyć
That the words
Że słowa
I'm telling you
Mówię ci
Bm(hold)
Bm (przytrzymaj)
Have always turned
Zawsze się odwracałem
E(Hold) drumbeats
E(Przytrzymaj) uderzenia perkusji
out to be true
okazało się prawdą
Outro: A--C#m-D-A(hold)
Zakończenie: A-C#m-D-A (przytrzymaj)