The Wonder Years كلمات أغنية ترجمة عربية

MxPx-The Wonder Years
MxPx-سنوات العجائب
By:Stash Fortier(stash@nt.net)
بقلم: ستاش فورتير (stash@nt.net)
PART 1
الجزء 1
PM............. PM...............
مساء............. مساء..............
PART 2
الجزء 2
PART 3
الجزء 3
PART 4
الجزء 4
REPEAT PART 3
كرر الجزء 3
PART 5
الجزء 5
PM............. PM............. PM............. PM......
مساء............. مساء............. مساء............. مساء......
PM.....
مساء .....
PART 6
الجزء 6
PART 7
الجزء 7
LYRICS
كلمات
I dont understand what's going on with my life these days
لا أفهم ما الذي يحدث في حياتي هذه الأيام
Everything upside down turned around
كل شيء انقلب رأسا على عقب
Wont waste my life, no way
لن أضيع حياتي، بأي حال من الأحوال
And I dont know why
وأنا لا أعرف لماذا
I can't see clearly?
لا أستطيع أن أرى بوضوح؟
I can't think cause it's too early
لا أستطيع التفكير لأن الوقت مبكر جدًا
So many doubts frequent my mind all the time
الكثير من الشكوك تتردد في ذهني طوال الوقت
Our lives in general are one in the same
حياتنا بشكل عام هي واحدة في نفس الوقت
But there's variations
ولكن هناك اختلافات
Our lives in general are on in the same
حياتنا بشكل عام تسير على نفس المنوال
But there's difference of opinion
لكن هناك اختلاف في الرأي
In my younger years i used to be so free
في سنوات شبابي كنت حرًا جدًا
But I don't know what's happening to me
لكني لا أعرف ما الذي يحدث لي
We all know by now that time's the enemy
ونحن نعلم جميعا الآن أن الوقت هو العدو
It controls us, tells us where to be
إنه يتحكم فينا، ويخبرنا أين نكون
Dont know, dont care
لا أعرف، لا أهتم
If you need me i'll be right here
إذا كنت في حاجة لي سأكون هنا
stash@nt.net for comments/questions
stash@nt.net للتعليقات والأسئلة
Here it is!
ومن هنا!
I don't understand what's going on in my life these days
لا أفهم ما الذي يحدث في حياتي هذه الأيام
Everything upside down turned around
كل شيء انقلب رأسا على عقب
G F (pm)
ز ف (مساء)
Won't waste my life, no way, no way
لن أضيع حياتي، بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال
And I don't know why
وأنا لا أعرف لماذا
C, A, G, F (four times)
ج، أ، ز، و (أربع مرات)
I can't see clearly
لا أستطيع أن أرى بوضوح
I can't think 'cause it's too early
لا أستطيع التفكير لأن الوقت مبكر جدًا
So many doubts frequent my mind all the time
الكثير من الشكوك تتردد في ذهني طوال الوقت
Our lives in general are one in the same,
حياتنا بشكل عام هي نفس الشيء،
But there's variations
ولكن هناك اختلافات
Our lives in general are one in the same,
حياتنا بشكل عام هي نفس الشيء،
difference of opinion
اختلاف الرأي
C, A, G, F, G (repeat)
ج، أ، ز، و، ز (تكرار)
(this next section is palm muted)
(هذا القسم التالي يتم كتم صوت راحة اليد)
In my younger years, I used to be so free
في سنوات شبابي، كنت حرًا جدًا
But I don't know what's happening to me
لكني لا أعرف ما الذي يحدث لي
We all know by now that time's the enemy
ونحن نعلم جميعا الآن أن الوقت هو العدو
It controls us, tells us where to be (repeat)
إنه يتحكم فينا، ويخبرنا أين نكون (أكرر)
Don't know, Don't care
لا أعرف، لا يهمني
If you need me, i'll be right here (repeat)
إذا كنت بحاجة لي، سأكون هنا (أكرر)