The Wonder Years Songtekst Nederlandse Vertaling

MxPx-The Wonder Years
MxPx-De wonderjaren
By:Stash Fortier(stash@nt.net)
Door:Stash Fortier(stash@nt.net)
PART 1
DEEL 1
PM............. PM...............
PB............. PB...............
PART 2
DEEL 2
PART 3
DEEL 3
PART 4
DEEL 4
REPEAT PART 3
HERHAAL DEEL 3
PART 5
DEEL 5
PM............. PM............. PM............. PM......
PM............. PM............. PM............. PM......
PM.....
PM.....
PART 6
DEEL 6
PART 7
DEEL 7
LYRICS
LYRICS
I dont understand what's going on with my life these days
Ik begrijp niet wat er tegenwoordig met mijn leven aan de hand is
Everything upside down turned around
Alles ondersteboven draaide zich om
Wont waste my life, no way
Ik zal mijn leven niet verspillen, absoluut niet
And I dont know why
En ik weet niet waarom
I can't see clearly?
Ik kan het niet duidelijk zien?
I can't think cause it's too early
Ik kan niet nadenken, want het is nog te vroeg
So many doubts frequent my mind all the time
Er zijn voortdurend zoveel twijfels in mijn hoofd
Our lives in general are one in the same
Onze levens zijn over het algemeen één en dezelfde
But there's variations
Maar er zijn variaties
Our lives in general are on in the same
Onze levens verlopen over het algemeen op dezelfde manier
But there's difference of opinion
Maar er is verschil van mening
In my younger years i used to be so free
In mijn jongere jaren was ik zo vrij
But I don't know what's happening to me
Maar ik weet niet wat er met mij gebeurt
We all know by now that time's the enemy
We weten inmiddels allemaal dat de tijd de vijand is
It controls us, tells us where to be
Het controleert ons, vertelt ons waar we moeten zijn
Dont know, dont care
Weet het niet, het maakt niet uit
If you need me i'll be right here
Als je me nodig hebt, ben ik hier
stash@nt.net for comments/questions
stash@nt.net voor opmerkingen/vragen
Here it is!
Hier is het!
I don't understand what's going on in my life these days
Ik begrijp niet wat er tegenwoordig in mijn leven gebeurt
Everything upside down turned around
Alles ondersteboven draaide zich om
G F (pm)
GF (pm)
Won't waste my life, no way, no way
Ik zal mijn leven niet verspillen, op geen enkele manier
And I don't know why
En ik weet niet waarom
C, A, G, F (four times)
C, A, G, F (vier keer)
I can't see clearly
Ik kan het niet duidelijk zien
I can't think 'cause it's too early
Ik kan niet nadenken omdat het te vroeg is
So many doubts frequent my mind all the time
Er zijn voortdurend zoveel twijfels in mijn hoofd
Our lives in general are one in the same,
Onze levens zijn over het algemeen één en hetzelfde,
But there's variations
Maar er zijn variaties
Our lives in general are one in the same,
Onze levens zijn over het algemeen één en hetzelfde,
difference of opinion
verschil van mening
C, A, G, F, G (repeat)
C, A, G, F, G (herhalen)
(this next section is palm muted)
(deze volgende sectie is handpalm gedempt)
In my younger years, I used to be so free
In mijn jongere jaren was ik zo vrij
But I don't know what's happening to me
Maar ik weet niet wat er met mij gebeurt
We all know by now that time's the enemy
We weten inmiddels allemaal dat de tijd de vijand is
It controls us, tells us where to be (repeat)
Het controleert ons, vertelt ons waar we moeten zijn (herhaling)
Don't know, Don't care
Ik weet het niet, het maakt niet uit
If you need me, i'll be right here (repeat)
Als je me nodig hebt, ben ik hier (herhaling)