The Wonder Years Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MxPx-The Wonder Years
MxPx – Cudowne lata
By:Stash Fortier(stash@nt.net)
Autor: Stash Fortier (stash@nt.net)
PART 1
CZĘŚĆ 1
PM............. PM...............
PM........... PM............
PART 2
CZĘŚĆ 2
PART 3
CZĘŚĆ 3
PART 4
CZĘŚĆ 4
REPEAT PART 3
POWTÓRZ CZĘŚĆ 3
PART 5
CZĘŚĆ 5
PM............. PM............. PM............. PM......
PM............. PM............. PM............. PM......
PM.....
Premier.....
PART 6
CZĘŚĆ 6
PART 7
CZĘŚĆ 7
LYRICS
TEKSTY
I dont understand what's going on with my life these days
Nie rozumiem, co się ostatnio dzieje z moim życiem
Everything upside down turned around
Wszystko wywróciło się do góry nogami
Wont waste my life, no way
Nie zmarnuję życia, nie ma mowy
And I dont know why
I nie wiem dlaczego
I can't see clearly?
Nie widzę wyraźnie?
I can't think cause it's too early
Nie mogę myśleć, bo jest za wcześnie
So many doubts frequent my mind all the time
Tyle wątpliwości nieustannie pojawia się w mojej głowie
Our lives in general are one in the same
Ogólnie rzecz biorąc, nasze życie jest takie samo
But there's variations
Ale są różnice
Our lives in general are on in the same
Nasze życie w ogóle toczy się tak samo
But there's difference of opinion
Ale jest różnica zdań
In my younger years i used to be so free
W młodości byłem taki wolny
But I don't know what's happening to me
Ale nie wiem, co się ze mną dzieje
We all know by now that time's the enemy
Wszyscy już wiemy, że czas jest wrogiem
It controls us, tells us where to be
Kontroluje nas, mówi nam, gdzie mamy być
Dont know, dont care
Nie wiem, nie obchodzi mnie to
If you need me i'll be right here
Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę tutaj
stash@nt.net for comments/questions
stash@nt.net w celu uzyskania komentarzy/pytań
Here it is!
Oto jest!
I don't understand what's going on in my life these days
Nie rozumiem, co się ostatnio dzieje w moim życiu
Everything upside down turned around
Wszystko wywróciło się do góry nogami
G F (pm)
GF (po południu)
Won't waste my life, no way, no way
Nie zmarnuję życia, nie ma mowy, nie ma mowy
And I don't know why
I nie wiem dlaczego
C, A, G, F (four times)
C, A, G, F (cztery razy)
I can't see clearly
Nie widzę wyraźnie
I can't think 'cause it's too early
Nie mogę myśleć, bo jest za wcześnie
So many doubts frequent my mind all the time
Tyle wątpliwości nieustannie pojawia się w mojej głowie
Our lives in general are one in the same,
Nasze życia w ogóle są takie same,
But there's variations
Ale są różnice
Our lives in general are one in the same,
Nasze życia w ogóle są takie same,
difference of opinion
różnica zdań
C, A, G, F, G (repeat)
C, A, G, F, G (powtórz)
(this next section is palm muted)
(następna sekcja jest wyciszona dłonią)
In my younger years, I used to be so free
W młodości byłem taki wolny
But I don't know what's happening to me
Ale nie wiem, co się ze mną dzieje
We all know by now that time's the enemy
Wszyscy już wiemy, że czas jest wrogiem
It controls us, tells us where to be (repeat)
Kontroluje nas, mówi nam, gdzie mamy być (powtórz)
Don't know, Don't care
Nie wiem, nie obchodzi mnie to
If you need me, i'll be right here (repeat)
Jeśli mnie potrzebujesz, będę tu (powtórz)