This Weekend كلمات أغنية ترجمة عربية

This weekend, we'll have a ball,
في نهاية هذا الأسبوع، سيكون لدينا كرة،
We'll hit the town and see it all,
سنذهب إلى المدينة ونرى كل شيء،
So let's go out on Friday night,
لذلك دعونا نخرج ليلة الجمعة،
We'll go see a show, or get in a fight.
سنذهب لمشاهدة عرض، أو نتقاتل.
So hold on tightly to me
لذا تمسك بي بقوة
We're going for a ride
نحن ذاهبون لركوب
In the sound (In the sound) of the stereo,
في الصوت (في الصوت) للستيريو،
Let the rhythm (Let the rhythm ),
دع الإيقاع (دع الإيقاع) ،
Let it take control of you,
دعها تسيطر عليك،
'Cause you ain't got nothing to lose.
لأنه ليس لديك ما تخسره
It's nice enough for the drive-in,
إنه لطيف بما فيه الكفاية للقيادة،
Watching movies with my friends,
مشاهدة الأفلام مع أصدقائي,
Or times are good, and times are bad,
أو الأوقات جيدة، والأوقات سيئة،
But these are the best times that I've ever had.
لكن هذه هي أفضل الأوقات التي قضيتها على الإطلاق.
So hold on tightly to me
لذا تمسك بي بقوة
We're going for a ride
نحن ذاهبون لركوب
In the sound (In the sound) of the stereo,
في الصوت (في الصوت) للستيريو،
Let the rhythm (Let the rhythm ),
دع الإيقاع (دع الإيقاع) ،
Let it take control of you,
دعها تسيطر عليك،
Don't say this isn't happening,
لا تقل أن هذا لا يحدث،
'Cause you ain't got nothing to lose.
لأنه ليس لديك ما تخسره
One of these days I'll be out of your way,
في أحد الأيام سأبتعد عن طريقك
And you can rest your head...
ويمكنك أن تريح رأسك..
One of these days I'll be out of your way,
في أحد الأيام سأبتعد عن طريقك
and leave my weds unsaid.
واترك زواجي دون أن يقال.
Don't let, Don't let, Don't let go,
لا تدع، لا تدع، لا تترك،
Of the sound (of the sound) Coming out your stereo
من الصوت (الصوت) يخرج من جهاز الاستريو الخاص بك
Let the rhythm (Let the rhythm ),
دع الإيقاع (دع الإيقاع) ،
Let it take control of you,
دعها تسيطر عليك،
Don't say this isn't happening,
لا تقل أن هذا لا يحدث،
'Cause this is your weekend,
لأن هذه هي عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك،
'Cause you ain't got nothing to lose.
لأنه ليس لديك ما تخسره