This Weekend Versuri Traducere în Română

This weekend, we'll have a ball,
Weekendul acesta, vom avea o bal,
We'll hit the town and see it all,
Vom ajunge în oraș și vom vedea totul,
So let's go out on Friday night,
Deci hai să ieșim vineri seara,
We'll go see a show, or get in a fight.
Vom merge să vedem un spectacol sau ne vom lupta.
So hold on tightly to me
Așa că ține-te bine de mine
We're going for a ride
Mergem la o plimbare
In the sound (In the sound) of the stereo,
În sunetul (în sunetul) stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm ),
Lasă ritmul (Lasă ritmul),
Let it take control of you,
Lasă-l să preia controlul asupra ta,
'Cause you ain't got nothing to lose.
Pentru că nu ai nimic de pierdut.
It's nice enough for the drive-in,
Este destul de frumos pentru drive-in,
Watching movies with my friends,
Mă uit la filme cu prietenii mei,
Or times are good, and times are bad,
Sau vremurile sunt bune și vremurile sunt rele,
But these are the best times that I've ever had.
Dar acestea sunt cele mai bune vremuri pe care le-am avut vreodată.
So hold on tightly to me
Așa că ține-te bine de mine
We're going for a ride
Mergem la o plimbare
In the sound (In the sound) of the stereo,
În sunetul (în sunetul) stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm ),
Lasă ritmul (Lasă ritmul),
Let it take control of you,
Lasă-l să preia controlul asupra ta,
Don't say this isn't happening,
Nu spune că asta nu se întâmplă,
'Cause you ain't got nothing to lose.
Pentru că nu ai nimic de pierdut.
One of these days I'll be out of your way,
Într-una din zilele astea voi fi în afara drumului tău,
And you can rest your head...
Și poți să-ți odihnești capul...
One of these days I'll be out of your way,
Într-una din zilele astea voi fi în afara drumului tău,
and leave my weds unsaid.
și lăsați-mi căsătoriile nespuse.
Don't let, Don't let, Don't let go,
Nu lasa, nu lasa, nu lasa,
Of the sound (of the sound) Coming out your stereo
A sunetului (a sunetului) Îți iese stereo
Let the rhythm (Let the rhythm ),
Lasă ritmul (Lasă ritmul),
Let it take control of you,
Lasă-l să preia controlul asupra ta,
Don't say this isn't happening,
Nu spune că asta nu se întâmplă,
'Cause this is your weekend,
Pentru că acesta este weekendul tău,
'Cause you ain't got nothing to lose.
Pentru că nu ai nimic de pierdut.