This Weekend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This weekend, we'll have a ball,
Bu hafta sonu balo yapacağız.
We'll hit the town and see it all,
Kasabaya gideceğiz ve her şeyi göreceğiz.
So let's go out on Friday night,
O halde cuma gecesi dışarı çıkalım.
We'll go see a show, or get in a fight.
Bir gösteriye gideceğiz ya da kavga edeceğiz.
So hold on tightly to me
Bu yüzden bana sıkı tutun
We're going for a ride
Bir gezintiye çıkıyoruz
In the sound (In the sound) of the stereo,
Stereonun sesinde (sesinde),
Let the rhythm (Let the rhythm ),
Ritim olsun (Ritim olsun),
Let it take control of you,
Seni kontrol etmesine izin ver,
'Cause you ain't got nothing to lose.
Çünkü kaybedecek hiçbir şeyin yok.
It's nice enough for the drive-in,
Arabaya binmek için yeterince güzel,
Watching movies with my friends,
Arkadaşlarımla film izlemek,
Or times are good, and times are bad,
Ya da zamanlar iyi ve zamanlar kötü,
But these are the best times that I've ever had.
Ama bunlar yaşadığım en güzel zamanlar.
So hold on tightly to me
Bu yüzden bana sıkı tutun
We're going for a ride
Bir gezintiye çıkıyoruz
In the sound (In the sound) of the stereo,
Stereonun sesinde (seste),
Let the rhythm (Let the rhythm ),
Ritim olsun (Ritim olsun),
Let it take control of you,
Seni kontrol etmesine izin ver,
Don't say this isn't happening,
Bu olmuyor deme,
'Cause you ain't got nothing to lose.
Çünkü kaybedecek hiçbir şeyin yok.
One of these days I'll be out of your way,
Bir gün senin yolundan çekileceğim,
And you can rest your head...
Ve kafanı dinlendirebilirsin...
One of these days I'll be out of your way,
Bir gün senin yolundan çekileceğim,
and leave my weds unsaid.
ve evliliklerimi söylenmeden bırak.
Don't let, Don't let, Don't let go,
İzin vermeyin, izin vermeyin, bırakmayın,
Of the sound (of the sound) Coming out your stereo
Sesin (sesin) Müzik setinizden çıkması
Let the rhythm (Let the rhythm ),
Ritim olsun (Ritim olsun),
Let it take control of you,
Seni kontrol etmesine izin ver,
Don't say this isn't happening,
Bu olmuyor deme,
'Cause this is your weekend,
Çünkü bu senin hafta sonun.
'Cause you ain't got nothing to lose.
Çünkü kaybedecek hiçbir şeyin yok.