Under Lock and Key كلمات أغنية ترجمة عربية

"Under Lock and Key"
"تحت القفل والمفتاح"
Slowly Going the Way Of the Buffalo
تسير ببطء في طريق الجاموس
( / = slide)
(/ = الشريحة)
Intro: Eb Bb/C# G#/A A#/Bb
مقدمة: Eb Bb/C# G#/A A#/Bb
Verse:
الآية:
There's something crazy, something strange about
هناك شيء مجنون، شيء غريب
the way I'm lazy and how I go about
الطريقة التي أنا بها كسول وكيف أتصرف
giving my time and how I reason
إعطاء وقتي وكيف أفكر
Do all my problems have to do with how I reason?
هل كل مشاكلي لها علاقة بكيفية تفكيري؟
Don't feel bad if you haven't figured out
لا تشعر بالسوء إذا لم تكن قد اكتشفت ذلك
cause I'm not mad there's really no need to shout
لأنني لست غاضبًا، لا داعي للصراخ حقًا
there's really no way you could have estimated
لا توجد حقًا طريقة يمكنك تقديرها
that you would ever in your life be so frustrated
أنك ستكون محبطًا جدًا في حياتك
Chorus:
جوقة:
If you knew what was good for you
لو تعلم ما هو الخير لك
you'd lock me up and throw away the key
ستحبسني وترمي المفتاح بعيدًا
you don't need me no you never will
أنت لا تحتاج لي لا لن تفعل ذلك أبدا
you never did as far as I can tell
أنت لم تفعل أبدا بقدر ما أستطيع أن أقول
Should I wake up and explain myself to you
هل يجب أن أستيقظ وأشرح لك نفسي
or should I not care and sleep the whole day thru
أم لا يجب أن أهتم وأن أنام طوال اليوم
finding the sense in everything
إيجاد المعنى في كل شيء
is like going thru my room to find a diamond ring
يشبه الذهاب إلى غرفتي للعثور على خاتم الماس
living day by day is all that I can say
العيش يومًا بعد يوم هو كل ما يمكنني قوله
something someone to believe in might be the
قد يكون الشيء الذي يؤمن به شخص ما هو
other way
طريقة أخرى
we can't know for sure until we open the door
لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين حتى نفتح الباب
inherent choices, choices I can't take anymore
الاختيارات المتأصلة، الاختيارات التي لا أستطيع اتخاذها بعد الآن
(Chorus)
(جوقة)
( - = rest)
(- = راحة)
Bridge: Play this 4x's
الجسر: العب هذه اللعبة 4x
(Chorus)
(جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Play this 2x's
العب بهذه اللعبة 2x
Play during the Outro:
العب أثناء الخاتمة:
Ending: Eb
النهاية: إب
Comments or Complaints? send to: punkstar_grl@yahoo.com
تعليقات أو شكاوى؟ أرسل إلى: punkstar_grl@yahoo.com