Under Lock and Key Songtekst Nederlandse Vertaling

"Under Lock and Key"
"Onder slot en grendel"
Slowly Going the Way Of the Buffalo
Langzaam de weg van de buffel inslaan
( / = slide)
( / = dia)
Intro: Eb Bb/C# G#/A A#/Bb
Intro: Eb Bb/C# G#/A A#/Bb
Verse:
Vers:
There's something crazy, something strange about
Er is iets geks, iets vreemds aan
the way I'm lazy and how I go about
de manier waarop ik lui ben en hoe ik te werk ga
giving my time and how I reason
mijn tijd geven en hoe ik redeneer
Do all my problems have to do with how I reason?
Hebben al mijn problemen te maken met hoe ik redeneer?
Don't feel bad if you haven't figured out
Voel je niet slecht als je het nog niet door hebt
cause I'm not mad there's really no need to shout
want ik ben niet boos, het is echt niet nodig om te schreeuwen
there's really no way you could have estimated
Je had het echt niet kunnen inschatten
that you would ever in your life be so frustrated
dat je ooit in je leven zo gefrustreerd zou zijn
Chorus:
refrein:
If you knew what was good for you
Als je wist wat goed voor je is
you'd lock me up and throw away the key
Je zou me opsluiten en de sleutel weggooien
you don't need me no you never will
je hebt mij niet nodig, nee dat zal je nooit doen
you never did as far as I can tell
Voor zover ik weet heb je dat nooit gedaan
Should I wake up and explain myself to you
Moet ik wakker worden en mezelf aan jou uitleggen?
or should I not care and sleep the whole day thru
of moet het mij niets schelen en de hele dag doorslapen
finding the sense in everything
de zin van alles vinden
is like going thru my room to find a diamond ring
is alsof ik door mijn kamer loop om een diamanten ring te vinden
living day by day is all that I can say
leven van dag tot dag is alles wat ik kan zeggen
something someone to believe in might be the
iets waar iemand in kan geloven, zou het kunnen zijn
other way
andere manier
we can't know for sure until we open the door
We weten het pas zeker als we de deur openen
inherent choices, choices I can't take anymore
inherente keuzes, keuzes die ik niet meer kan maken
(Chorus)
(koor)
( - = rest)
( - = rust)
Bridge: Play this 4x's
Bridge: Speel deze 4x's
(Chorus)
(koor)
Outro:
Uit:
Play this 2x's
Speel deze 2x
Play during the Outro:
Speel tijdens de Outro:
Ending: Eb
Einde: Eb
Comments or Complaints? send to: punkstar_grl@yahoo.com
Opmerkingen of klachten? stuur naar: punkstar_grl@yahoo.com