Under Lock and Key Liedtext Deutsche Übersetzung

"Under Lock and Key"
„Unter Schloss und Riegel“
Slowly Going the Way Of the Buffalo
Langsam den Weg des Büffels gehen
( / = slide)
( / = Folie)
Intro: Eb Bb/C# G#/A A#/Bb
Intro: Eb Bb/C# G#/A A#/Bb
Verse:
Vers:
There's something crazy, something strange about
Da ist etwas Verrücktes, etwas Seltsames
the way I'm lazy and how I go about
wie ich faul bin und wie ich vorgehe
giving my time and how I reason
Ich gebe meine Zeit und meine Argumentation
Do all my problems have to do with how I reason?
Hängen alle meine Probleme damit zusammen, wie ich denke?
Don't feel bad if you haven't figured out
Fühlen Sie sich nicht schlecht, wenn Sie es nicht herausgefunden haben
cause I'm not mad there's really no need to shout
Weil ich nicht böse bin, gibt es wirklich keinen Grund zu schreien
there's really no way you could have estimated
Es gibt wirklich keine Möglichkeit, das zu schätzen
that you would ever in your life be so frustrated
dass du jemals in deinem Leben so frustriert sein würdest
Chorus:
Chor:
If you knew what was good for you
Wenn du wüsstest, was gut für dich ist
you'd lock me up and throw away the key
Du würdest mich einsperren und den Schlüssel wegwerfen
you don't need me no you never will
Du brauchst mich nicht, nein, das wirst du nie tun
you never did as far as I can tell
Soweit ich weiß, hast du das nie getan
Should I wake up and explain myself to you
Soll ich aufwachen und mich dir erklären?
or should I not care and sleep the whole day thru
Oder sollte es mir egal sein und den ganzen Tag durchschlafen?
finding the sense in everything
den Sinn in allem finden
is like going thru my room to find a diamond ring
ist, als würde ich durch mein Zimmer gehen, um einen Diamantring zu finden
living day by day is all that I can say
Tag für Tag leben ist alles, was ich sagen kann
something someone to believe in might be the
etwas, an das jemand glauben kann, könnte das sein
other way
andersrum
we can't know for sure until we open the door
Wir können es nicht genau wissen, bis wir die Tür öffnen
inherent choices, choices I can't take anymore
inhärente Entscheidungen, Entscheidungen, die ich nicht mehr ertragen kann
(Chorus)
(Chor)
( - = rest)
( - = Ruhe)
Bridge: Play this 4x's
Bridge: Spielen Sie diese 4x
(Chorus)
(Chor)
Outro:
Outro:
Play this 2x's
Spielen Sie dies 2x
Play during the Outro:
Spielen Sie während des Outro:
Ending: Eb
Ende: Eb
Comments or Complaints? send to: punkstar_grl@yahoo.com
Kommentare oder Beschwerden? Senden Sie an: punkstar_grl@yahoo.com